{"id":12523,"date":"2019-12-17T01:00:31","date_gmt":"2019-12-17T00:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/12\/17\/itn-diciembre-2019\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:32","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:32","slug":"itn-diciembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/12\/17\/itn-diciembre-2019\/","title":{"rendered":"ITN diciembre 2019"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-december-2019-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-decembre-2019-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-diciembre-2019-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li>Conferencia de Alto Nivel sobre <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span> 2019: Nuevo \u00edmpetu para la Fase 2 de reforma, por Elisabeth Tuerk y Diana Rosert<\/li>\n<li>Negociaci\u00f3n de Tratado sobre Empresas y Derechos Humanos Ve la Luz al Final del T\u00fanel, por Joe Zhang<\/li>\n<li>Qu\u00e9 Esperar para la Sesi\u00f3n de Enero de 2020 del Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre la Reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder y Lise Johnson<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li>Foro de la ONU sobre las Empresas y los Derechos Humanos destaca la importancia de pol\u00edticas coherentes<\/li>\n<li>Conferencia de la UNCTAD sobre AII: Conversaciones en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> sobre facilitaci\u00f3n de las inversiones adquieren protagonismo en sesi\u00f3n especial<\/li>\n<li>Modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>: Conferencia sobre la Carta de la Energ\u00eda adopta mandato y confirma conversaciones de diciembre<\/li>\n<li>L\u00edderes de Asia y el Pac\u00edfico cierran trato de comercio e inversi\u00f3n <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span>, con el compromiso de continuar conversaciones con India<\/li>\n<li>Iniciativa conjunta sobre facilitaci\u00f3n de las inversiones procura un \u201cresultado significativo\u201d para la ministerial de la OMC<\/li>\n<li>Nord Stream 2: Gasoducto en disputa con la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> se convierte en controversia bajo TCE<\/li>\n<li>Oficiales estadounidenses plantean inquietudes sobre <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips95'>TMI<\/span> propuesto en conversaciones con el Reino Unido, se\u00f1alan documentos<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li>Se otorgan da\u00f1os sustanciales a Perenco por violaci\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> y expropiaci\u00f3n; Ecuador tambi\u00e9n recibe compensaci\u00f3n bajo reconvenci\u00f3n ambiental <em>(Perenco\u00a0Ecuador Limited vs. Rep\u00fablica de Ecuador, Caso del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> No. ARB\/08\/6)<\/em>, por Matthew Levine<\/li>\n<li>Objeci\u00f3n sobre nacionalidad dominante y efectiva prevalece en CAFTA-RD <em>(Michael Ballantine y Lisa Ballantine vs. La Rep\u00fablica Dominicana, Caso de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> No. 2016-17)<\/em>, por Juan Carlos Herrera-Quenguan<\/li>\n<li>Todas las demandas desestimadas por tribunal del CIADI en caso de inversor en energ\u00eda bajo el TCE contra Italia <em>(Belenergia S.A. vs. la Rep\u00fablica de Italia, Caso del CIADI No. ARB\/15\/40)<\/em>, por Trishna Menon<\/li>\n<li>Colombia es ordenada a pagar m\u00e1s de USD 19 millones por frustrar expectativas leg\u00edtimas de Glencore <em>(Glencore International A.G. y C.I. Prodeco S.A. vs. La Rep\u00fablica de Colombia, Caso del CIADI No. ARB\/16\/6)<\/em>, por Sofia de Murard<\/li>\n<li>Dado que demandantes no poseen inversi\u00f3n protegida y no pudieron importar consentimiento a arbitraje v\u00eda <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span>, tribunal de la CNUDMI desestima el caso contra Mauricio por razones jurisdiccionales <em>(Profesor Christian Doutremepuich y Antoine Doutremepuich vs. Rep\u00fablica de Mauricio, Caso de la CPA No. 2018-37)<\/em>, por Pietro Benedetti Teixeira Webber<\/li>\n<li>Laos triunfa en defensa de su primer caso conocido de ISDS en base a un tratado <em>(Lao Holdings N.V. vs. Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao, Caso del CIADI No. ARB(AF)\/12\/6 y Sanum Investments Limited vs. Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao, CNUDMI, Caso de la CPA No. 2013-13)<\/em>, por Joe Zhang<\/li>\n<li>Tribunal dictamina que Pakist\u00e1n incumpli\u00f3 obligaciones de TJE, expropiaci\u00f3n y no perjuicio en el contexto de empresa conjunta (joint venture) minera con inversora australiana Tethyan Copper Company <em>(Tethyan Copper Company Pty Limited vs. Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Pakist\u00e1n, Caso del CIADI No. ARB\/12\/1)<\/em>, por Sofia de Murard<\/li>\n<li>En otro caso de energ\u00edas renovables, Espa\u00f1a declarada culpable por violaci\u00f3n de TJE al frustrar expectativas leg\u00edtimas de inversores de Francia y Luxemburgo bajo el TCE <em>(Cube Infrastructure Fund SICAV y Otros vs. El Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/15\/20)<\/em>, por Maria Bisila Torao<\/li>\n<li>Pese a triunfo de Estonia, \u00e1rbitros del CIADI siguen resisti\u00e9ndose a la sentencia del caso Achmea del TJUE <em>(United Utilities (Tallinn) B.V. y Aktsiaselts Tallinna Vesi vs. La Rep\u00fablica de Estonia, Caso del CIADI No. ARB\/14\/24)<\/em>, por Theodore M. Amarendra<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recursos y Eventos<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips95','Tribunal multilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips96','tribunal multilateral de inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conferencia de Alto Nivel sobre <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span> 2019: Nuevo \u00edmpetu para la Fase 2 de reforma<\/p>\n<p>Negociaci\u00f3n de Tratado sobre Empresas y Derechos Humanos Ve la Luz al Final del T\u00fanel<\/p>\n<p>Qu\u00e9 Esperar para la Sesi\u00f3n de Enero de 2020 del Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre la Reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}