{"id":12505,"date":"2019-12-17T00:48:04","date_gmt":"2019-12-16T23:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/12\/17\/modernizacion-del-tce-conferencia-sobre-la-carta-de-la-energia-adopta-mandato-y-confirma-conversaciones-de-diciembre\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:39","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:39","slug":"modernizacion-del-tce-conferencia-sobre-la-carta-de-la-energia-adopta-mandato-y-confirma-conversaciones-de-diciembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/12\/17\/modernizacion-del-tce-conferencia-sobre-la-carta-de-la-energia-adopta-mandato-y-confirma-conversaciones-de-diciembre\/","title":{"rendered":"Modernizaci\u00f3n del TCE: Conferencia sobre la Carta de la Energ\u00eda adopta mandato y confirma conversaciones de diciembre"},"content":{"rendered":"<p>La Conferencia sobre la Carta de la Energ\u00eda confirm\u00f3 el 6 de noviembre de 2019 que celebrar\u00e1 la primera sesi\u00f3n del \u201cGrupo de Modernizaci\u00f3n\u201d el 12 de diciembre de este mismo a\u00f1o, dando inicio al proceso para revisar el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> de d\u00e9cadas de antig\u00fcedad.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n que estableci\u00f3 la fecha de inicio y el mandato tambi\u00e9n incluye un cronograma tentativo para las siguientes sesiones de negociaci\u00f3n. Las mismas se realizar\u00e1n en abril, julio y octubre de 2020, despu\u00e9s de las cuales se convocar\u00e1 a la Conferencia a una sesi\u00f3n para hacer un balance en diciembre de 2020. Cada reuni\u00f3n se prolongar\u00e1 aproximadamente por cuatro d\u00edas y los documentos de negociaci\u00f3n ser\u00e1n restringidos, pese a que se emitir\u00e1n breves res\u00famenes p\u00fablicos luego de cada reuni\u00f3n si todas las partes est\u00e1n de acuerdo. Aparte de la reuni\u00f3n de diciembre de 2019, la cual ser\u00e1 celebrada en Albania, la locaci\u00f3n de las otras reuniones a\u00fan no ha sido confirmada.<\/p>\n<p>Esta noticia llega justo un mes despu\u00e9s de que la Conferencia sobre la Carta de la Energ\u00eda circulara un <a href=\"https:\/\/energycharter.org\/fileadmin\/DocumentsMedia\/CCDECS\/2019\/CCDEC201908.pdf\">documento de 57 p\u00e1ginas<\/a> donde se describen las opciones de pol\u00edticas propuestas para su consideraci\u00f3n en las pr\u00f3ximas conversaciones sobre la \u201cmodernizaci\u00f3n\u201d del tratado, compilando las presentaciones de varios signatarios del <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/energy-charter-treaty\/\">TCE<\/a> sobre c\u00f3mo deber\u00eda evolucionar el acuerdo, si es que lo hiciera.<\/p>\n<p>La amplitud de opiniones expresadas en dicho documento es muy variada. Algunos signatarios, tales como Jap\u00f3n, han sugerido que los t\u00e9rminos del TCE no requieren ning\u00fan cambio. Otros, tales como la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> (en concordancia con sus <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/energy-charter-treaty-eu-council-endorses-negotiating-directives-for-brussels\/\">directrices de negociaci\u00f3n<\/a>) han descrito una serie detallada de cambios, y han sugerido que la modernizaci\u00f3n del tratado enfocada en la energ\u00eda tambi\u00e9n deber\u00eda introducir posibles cambios al derecho y pol\u00edticas de inversi\u00f3n discutidos en otros foros, tales como las deliberaciones del Grupo de Trabajo III de la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/uncitral\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span><\/a> sobre la reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>. Cinco signatarios \u2014incluyendo a Albania, Azerbaiy\u00e1n, Luxemburgo, la UE y Turqu\u00eda\u2014 se refieren espec\u00edficamente a la necesidad de que el TCE est\u00e9 en consonancia con los objetivos de cambio clim\u00e1tico bajo el Acuerdo de Par\u00eds.<\/p>\n<p>El documento se encuentra desglosado en varias secciones, incluyendo res\u00famenes de las declaraciones de apertura de los signatarios. Tambi\u00e9n hay sesiones dedicadas a varios temas, de distintos niveles de ambici\u00f3n: entre estos se encuentran secciones sobre la fase preinversi\u00f3n, el derecho a regular, la cl\u00e1usula de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span>, una aclaraci\u00f3n sobre \u201cprotecci\u00f3n y seguridad m\u00e1s constantes\u201d, compensaci\u00f3n por da\u00f1os, la cl\u00e1usula paraguas, denegaci\u00f3n de beneficios, transferencias relativas a inversiones, p\u00e9rdidas fr\u00edvolas, transparencia, garant\u00eda de cobro, valuaci\u00f3n de da\u00f1os, <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/third-party-funding\/\">financiaci\u00f3n por terceros<\/a>, desarrollo sostenible y responsabilidad social empresarial, acceso a infraestructura y la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre el TCE y los miembros de una organizaci\u00f3n de integraci\u00f3n econ\u00f3mica regional.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se encuentra bajo consideraci\u00f3n si algunas disposiciones del TCE son obsoletas y si deber\u00edan ser descartadas por completo o modificadas, con la subsecuente cuesti\u00f3n detallando varias disposiciones que pueden ser consideradas obsoletas y enfoques sugeridos sobre c\u00f3mo abordarlas espec\u00edficamente.<\/p>\n<p>Otras secciones del documento est\u00e1n dedicadas a la manera en que se encuentran definidos determinados t\u00e9rminos del TCE, tales como carta, actividad econ\u00f3mica en el sector energ\u00e9tico, inversi\u00f3n, inversor, <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span>, expropiaci\u00f3n indirecta, tr\u00e1nsito, establecimiento de tarifas y principios relacionados.<\/p>\n<p>Las secciones est\u00e1n basadas en la <a href=\"https:\/\/energycharter.org\/fileadmin\/DocumentsMedia\/CCDECS\/2018\/CCDEC201818_-_STR_Modernisation_of_the_Energy_Charter_Treaty.pdf\">lista de temas para modernizaci\u00f3n aprobada en noviembre de 2018<\/a>, y cada secci\u00f3n incluye todos los temas que determinados signatarios han planteado, sus razones para hacerlo y su propuesta a futuro.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Conferencia sobre la Carta de la Energ\u00eda confirm\u00f3 el 6 de noviembre de 2019 que celebrar\u00e1 la primera sesi\u00f3n del \u201cGrupo de Modernizaci\u00f3n\u201d el 12 de diciembre de este mismo a\u00f1o, dando inicio al proceso para revisar el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> de d\u00e9cadas de antig\u00fcedad.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2278,2434,2516,2524,2564,2576],"class_list":["post-12505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-energy-charter-treaty-es","tag-most-favoured-nation-treatment-mfn-es","tag-reform-es","tag-right-to-regulate-es","tag-third-party-funding-es","tag-transparency-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}