{"id":12442,"date":"2019-10-02T01:00:23","date_gmt":"2019-10-01T23:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/10\/02\/itn-octubre-2019-edicion-especial\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:13","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:13","slug":"itn-octubre-2019-edicion-especial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/10\/02\/itn-octubre-2019-edicion-especial\/","title":{"rendered":"ITN octubre 2019 \u2013 Edici\u00f3n Especial"},"content":{"rendered":"<h3>Edici\u00f3n Especial: Gobernanza internacional de las inversiones<\/h3>\n<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-october-2019-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-octobre-2019-francais.pdf\">Fran\u00e7ais\u00a0<\/a>(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-octubre-2019-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol\u00a0<\/a>(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/10\/02\/modernizing-the-energy-charter-treaty-what-about-termination-tania-voon\/\">Modernizaci\u00f3n del Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 no terminarlo?<\/a>, por Tania Voon<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/10\/02\/uncitral-working-group-iii-promoting-alternatives-to-investor-state-arbitration-as-isds-reform-jane-kelsey\/\">Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>: Promoci\u00f3n de alternativas al arbitraje entre inversionistas y Estados como reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span><\/a>, por Jane Kelsey<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/10\/02\/the-revised-draft-of-a-treaty-on-business-and-human-rights-ground-breaking-improvements-and-brighter-prospects-carlos-lopez\/\">El Proyecto Revisado de un Tratado sobre Empresas y Derechos Humanos: Mejoras innovadoras y perspectivas m\u00e1s claras<\/a>, por Carlos Lopez<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/10\/02\/icsid-rule-amendment-an-attempt-to-remedy-some-of-the-concerns-regarding-isds-identified-by-uncitral-wg-iii-rafael-ramos-codeco-henrique-martins-sachetim\/\">Enmiendas a las Reglas del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>: Un intento por resolver algunas inquietudes identificadas por el GT III de la CNUDMI sobre la ISDS<\/a>, por Rafael Ramos Code\u00e7o &amp; Henrique Martins Sachetim<\/li>\n<\/ul>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modernizaci\u00f3n del Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 no terminarlo?, por Tania Voon<\/p>\n<p>Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>: Promoci\u00f3n de alternativas al arbitraje entre inversionistas y Estados como reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por Jane Kelsey<\/p>\n<p>El Proyecto Revisado de un Tratado sobre Empresas y Derechos Humanos: Mejoras innovadoras y perspectivas m\u00e1s claras, por Carlos Lopez<\/p>\n<p>Enmiendas a las Reglas del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>: Un intento por resolver algunas inquietudes identificadas por el GT III de la CNUDMI sobre la ISDS, por Rafael Ramos Code\u00e7o &#038; Henrique Martins Sachetim<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}