{"id":12427,"date":"2019-09-19T01:00:02","date_gmt":"2019-09-18T23:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/itn-septiembre-2019\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:19","slug":"itn-septiembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/09\/19\/itn-septiembre-2019\/","title":{"rendered":"ITN septiembre 2019"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-september-2019-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-septembre-2019-francais.pdf\">Fran\u00e7ais\u00a0<\/a>(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-septiembre-2019-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol\u00a0<\/a>(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/judgment-c-252-of-2019-of-the-constitutional-court-of-colombia-change-of-precedent-on-the-control-of-bits-federico-suarez-ricaurte\/\">Sentencia C-252 del 2019 de la Corte Constitucional de Colombia: Cambio de precedente en el control a los <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span><\/a>, por Federico Su\u00e1rez Ricaurte<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/ivory-coasts-new-investment-code-focus-on-issues-related-to-sustainable-development-and-dispute-settlement-mouhamed-kebe-mahamat-atteib-mouhamoud-sangare\/\">Nuevo C\u00f3digo de Inversiones de Costa de Marfil: Enfoque en temas relativos al desarrollo sostenible y soluci\u00f3n de controversias<\/a>, por Mouhamed Kebe, Mahamat Atteib y Mouhamoud Sangare<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/toward-a-code-of-conduct-for-investment-adjudicators-can-ethical-standards-salvage-isds-martin-dietrich-brauch\/\">Hacia un C\u00f3digo de Conducta para Adjudicadores de Inversi\u00f3n: \u00bfLos est\u00e1ndares \u00e9ticos pueden salvar a la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>?<\/a>, por Martin Dietrich Brauch<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/uncitral-secretariat-publishes-documents-to-be-considered-at-october-2019-session-of-working-group-iii-on-isds-reform\/\">Secretar\u00eda de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> publica documentos a ser considerados por el Grupo de Trabajo III en la sesi\u00f3n de octubre de 2019 sobre la reforma de la ISDS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/icsid-rule-amendment-process-third-working-paper-released-in-august-2019-consultation-with-states-scheduled-for-november-2019-approval-expected-for-october-2020\/\">Proceso de enmienda al reglamento del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>: tercer documento de trabajo publicado en agosto de 2019, consulta con Estados planeada para noviembre, pretende concluir en octubre de 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/rcep-ministers-2019-deal-in-sight-market-access-talks-advancing-swiftly\/\">Ministros del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span>: acuerdo de 2019 en vista, conversaciones sobre acceso al mercado avanzan r\u00e1pidamente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/eu-china-investment-negotiations-advances-on-national-treatment-financial-services\/\">Negociaciones de inversi\u00f3n entre la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> y China: avances en trato nacional, servicios financieros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/investment-facilitation-wto-members-involved-take-stock-of-progress-look-to-intensify-work\/\">Facilitaci\u00f3n de las inversiones: miembros participantes de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> eval\u00faan progreso, procuran intensificar su trabajo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/african-continental-free-trade-agreement-afcfta-operational-phase-kicks-off-with-eyes-on-implementation-and-phase-ii-talks-including-investment\/\">Lanzamiento de la fase operativa del AfCFTA, con la mira puesta en la implementaci\u00f3n y las conversaciones sobre la fase II, incluyendo las inversiones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/energy-charter-treaty-eu-council-endorses-negotiating-directives-for-brussels\/\">Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda: Consejo de la UE aprueba directrices de negociaci\u00f3n para Bruselas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/spain-held-liable-for-breach-of-fet-under-the-ect-for-frustrating-legitimate-expectations-of-9ren-a-luxembourg-based-renewable-energy-investor-yashasvi-tripathi\/\">Espa\u00f1a declarada culpable por violaci\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> bajo el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> por frustrar las expectativas leg\u00edtimas de 9REN, inversor en energ\u00edas renovables con sede en Luxemburgo<\/a> <em>(9REN Holding S.\u00c0.R.L. vs. El Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/15\/15)<\/em>, por Yashasvi Tripathi<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/spain-is-ordered-to-pay-damages-of-eur-290-6-million-in-nextera-renewable-energy-case-gabriela-barcellos-scalco\/\">Espa\u00f1a debe pagar da\u00f1os por EUR 290,6 millones en caso de energ\u00edas renovables de NextEra<\/a><em> (NextEra Energy Global Holdings B.V y NextEra Energy Spain Holdings B.V vs. El Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/14\/11)<\/em>, por Gabriela Barcellos Scalco<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/cloroxs-claims-against-venezuela-are-dismissed-on-jurisdiction-for-lack-of-action-of-investing-inae-siqueira-oliveira\/\">Demanda de Clorox contra Venezuela es desestimada en la fase jurisdiccional por falta de \u201cacci\u00f3n de invertir\u201d<\/a> <em>(Clorox Espa\u00f1a S.L. vs. Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, Caso de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> No. 2015-30)<\/em>, por Ina\u00ea Siqueira de Oliveira<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/jurisdiction-declined-in-case-against-uruguay-as-icsid-tribunal-concludes-that-american-company-lacked-ownership-or-control-over-the-investment-vishakha-choudhary\/\">No se admite jurisdicci\u00f3n en caso contra Uruguay porque tribunal del CIADI concluye que empresa americana carece de propiedad o control de la inversi\u00f3n<\/a><em> (Italba Corporation vs. Rep\u00fablica Oriental del Uruguay, Caso del CIADI No. ARB\/16\/9)<\/em>, por Vishakha Choudhary<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/in-yet-another-solar-energy-incentives-case-against-italy-ect-tribunal-applying-proportionality-test-finds-breach-of-legitimate-expectations-alessandra-mistura\/\">En un caso m\u00e1s sobre incentivos a la energ\u00eda solar contra Italia, tribunal del TCE aplica prueba de proporcionalidad y encuentra violaci\u00f3n de expectativas leg\u00edtimas<\/a> <em>(CEF Energia B.V. vs. La Rep\u00fablica de Italia, Arbitraje de la CCE V (2015\/158))<\/em>, por Alessandra Mistura<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/09\/19\/resources-and-events-32\/\">Recursos y Eventos<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentencia C-252 del 2019 de la Corte Constitucional de Colombia: Cambio de precedente en el control a los <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>, por Federico Su\u00e1rez Ricaurte<\/p>\n<p>Nuevo C\u00f3digo de Inversiones de Costa de Marfil: Enfoque en temas relativos al desarrollo sostenible y soluci\u00f3n de controversias, por Mouhamed Kebe, Mahamat Atteib y Mouhamoud Sangare<\/p>\n<p>Hacia un C\u00f3digo de Conducta para Adjudicadores de Inversi\u00f3n: \u00bfLos est\u00e1ndares \u00e9ticos pueden salvar a la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>?, por Martin Dietrich Brauch<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}