{"id":12412,"date":"2019-09-19T00:50:09","date_gmt":"2019-09-18T22:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/09\/19\/proceso-de-enmienda-al-reglamento-del-ciadi-tercer-documento-de-trabajo-publicado-en-agosto-de-2019-consulta-con-estados-planeada-para-noviembre-pretende-concluir-en-octubre-de-2020\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:25","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:25","slug":"proceso-de-enmienda-al-reglamento-del-ciadi-tercer-documento-de-trabajo-publicado-en-agosto-de-2019-consulta-con-estados-planeada-para-noviembre-pretende-concluir-en-octubre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/09\/19\/proceso-de-enmienda-al-reglamento-del-ciadi-tercer-documento-de-trabajo-publicado-en-agosto-de-2019-consulta-con-estados-planeada-para-noviembre-pretende-concluir-en-octubre-de-2020\/","title":{"rendered":"Proceso de enmienda al reglamento del CIADI: tercer documento de trabajo publicado en agosto de 2019, consulta con Estados planeada para noviembre, pretende concluir en octubre de 2020"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Secretariado del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> ha publicado en agosto de 2016 el tercer documento de trabajo con enmiendas a su reglamento, basado en insumos de Estados miembros y el p\u00fablico. Las enmiendas propuestas incluyen lenguaje sobre arbitraje expedito, l\u00edmites de tiempos a los que los tribunales deben someterse, la capacidad de los tribunales de nombrar expertos independientes y garant\u00eda por costos, entre otros.<\/p>\r\n<p>El proceso de enmiendas fue <u><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/en\/Pages\/News.aspx?CID=196\">anunciado en octubre de 2016<\/a><\/u> durante la reuni\u00f3n del Consejo Administrativo del <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/tag\/icsid\/\">CIADI<\/a><\/u>, que es el organismo de gesti\u00f3n de este Centro y presenta a los representantes de sus Estados miembros. El <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/third-party-funding-and-the-objectives-of-investment-treaties-friends-or-foes-brooke-guven-lise-johnson\/\">proceso<\/a><\/u> est\u00e1 principalmente destinado a la revisi\u00f3n del reglamento y las reglas de procedimiento. El Reglamento de Arbitraje del CIADI tiene su origen en 1967 y fue enmendado en 1984, 2002 y 2006.<\/p>\r\n<p>Conforme al <u><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/en\/Documents\/WP_3_VOLUME_3_Espanol.pdf\">tercer documento de trabajo<\/a><\/u>, el Secretariado del CIADI llevar\u00e1 a cabo una consulta en persona sobre el documento con los Estados miembros del CIADI del 11 and 15 de noviembre de 2019. El objetivo del Secretariado es que la consulta de noviembre sea \u201cla \u00faltima, o al menos pen\u00faltima, consulta antes de que las reglas enmendadas sean presentadas antes el Consejo Administrativo para votaci\u00f3n\u201d.<\/p>\r\n<p>En el anterior, <u><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/en\/Documents\/Vol_1.pdf\">segundo documento de trabajo<\/a><\/u>, la Secretar\u00eda procuraba realizar el voto sobre las enmiendas propuestas durante la reuni\u00f3n de consejo en octubre 2019. Dado que la consulta con los Estados miembro se llevar\u00e1 a cabo despu\u00e9s de la reuni\u00f3n del Consejo Administrativo, la fecha fue <u><a href=\"http:\/\/international-litigation-blog.com\/modernizing-icsid-rules\/\">modificada<\/a><\/u> para octubre de 2020.<\/p>\r\n<p>El Convenio del CIADI no est\u00e1 sujeto a cambiar conforme a este proceso de enmienda. El CIADI es una instituci\u00f3n de arbitraje albergada dentro del Grupo del Banco Mundial y tiene la labor de administrar controversias entre inversionistas y Estados. La \u00faltima edici\u00f3n de <u><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/en\/Documents\/ICSID_Web_Stats_2019-2_(Spanish).pdf\">estad\u00edsticas de la carga de casos<\/a><\/u> del CIADI concluy\u00f3 que se registraron 56 casos en 2018 bajo el Convenio y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI, el cual involucra casos que recaen fuera del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del tratado. Hasta el 30 de junio de 2019, se han registrado 22 casos. El total de casos a lo largo de la historia del CIADI bajo el Reglamento del CIADI y del Mecanismo Complementario llega a 728, incluyendo tanto las controversias basadas en tratados como las diferencias contractuales.<\/p>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips97','Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Est'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Secretariado del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> ha publicado en agosto de 2016 el tercer documento de trabajo con enmiendas a su reglamento, basado en insumos de Estados miembros y el p\u00fablico.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2148,2350,2516],"class_list":["post-12412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-isds-es","tag-icsid-es","tag-reform-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}