{"id":12361,"date":"2019-06-27T09:00:22","date_gmt":"2019-06-27T07:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/06\/27\/itn-junio-2019\/"},"modified":"2024-08-16T20:06:52","modified_gmt":"2024-08-16T18:06:52","slug":"itn-junio-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/06\/27\/itn-junio-2019\/","title":{"rendered":"ITN Junio 2019"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-june-2019-english.pdf\">English\u00a0<\/a>(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-juin-2019-francais.pdf\">Fran\u00e7ais\u00a0<\/a>(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-junio-2019-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/third-party-funding-and-the-objectives-of-investment-treaties-friends-or-foes-brooke-guven-lise-johnson\/\">Financiamiento por Terceros y los Objetivos de los Tratados de Inversi\u00f3n: \u00bfAmigos o enemigos?<\/a>,\u00a0por Brooke G\u00fcven &amp; Lise Johnson<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/a-bit-of-anti-bribery-how-a-corruption-prohibition-in-fipas-can-bring-a-minimum-standard-of-conduct-for-canadian-investors-abroad-matthew-levine\/\">Anti-Soborno en <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>: C\u00f3mo una prohibici\u00f3n de corrupci\u00f3n en los FIPA canadienses puede aportar un est\u00e1ndar m\u00ednimo de conducta para los inversores canadienses en el extranjero<\/a>, por Matthew A. J. Levine<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/spains-renewable-energy-saga-lessons-for-international-investment-law-and-sustainable-development-isabella-reynoso\/\">Saga sobre Energ\u00edas Renovables en Espa\u00f1a: Lecciones para el derecho internacional de las inversiones y el desarrollo sostenible<\/a>, por Isabella Reynoso<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/investment-facilitation-at-the-wto-an-attempt-to-bring-a-controversial-issue-into-an-organization-in-crisis-sofia-balino-nathalie-osterwalder\/\">Facilitaci\u00f3n de Inversiones en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span>: Un intento de introducir un tema controvertido en una organizaci\u00f3n en crisis<\/a>, por Sof\u00eda Bali\u00f1o &amp; Nathalie Bernasconi-Osterwalder<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/the-kenyan-parliament-and-investment-treaty-making-bosire-nyamori\/\">El Parlamento de Kenia y la Formulaci\u00f3n de Tratados de Inversi\u00f3n<\/a>, por Bosire Nyamori<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/investor-due-diligence-and-the-energy-charter-treaty-yulia-levashova\/\">Diligencia Debida del Inversor y el Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda<\/a>, por Yulia Levashova<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/uncitral-working-group-iii-july-15-deadline-for-submissions-on-proposed-reform-solutions\/\">Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>: 15 de julio fecha l\u00edmite para presentar propuestas de soluciones de reforma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/eu-commission-proposes-negotiating-directives-for-ect-modernization\/\">La Comisi\u00f3n de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> propone directrices de negociaci\u00f3n sobre la modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/afcfta-enters-into-force-phase-ii-on-investment-competition-iprs-to-last-through-2020-2021\/\">AfCFTA entra en vigencia; Fase II sobre inversiones, competencia, DPIs se extender\u00e1 durante 2020\u20132021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/cjeu-finds-ics-in-canada-eu-ceta-to-be-in-line-with-eu-law\/\">TJUE declara que el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span> en el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span> entre Canad\u00e1 y la UE est\u00e1 en consonancia con el derecho de la UE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/mexican-senate-ratifies-usmca\/\">Senado mexicano ratifica <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips59'>T-MEC<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/china-eu-leaders-announce-2020-target-for-investment-deal\/\">L\u00edderes de China y la UE anuncian objetivos en 2020 para el tratado de inversi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/australia-inks-new-bit-with-uruguay-trade-and-investment-deals-with-hong-kong\/\">Australia firma nuevo TBI con Uruguay, acuerdos de comercio e inversi\u00f3n con Hong Kong<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/claims-against-albania-dismissed-by-icsid-tribunal-as-the-anglo-adriatic-group-did-not-have-a-protected-investment-pietro-benedetti-teixeira-webber\/\">Demandas contra Albania desestimadas por tribunal del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> ya que Anglo-Adriatic Group no pose\u00eda una inversi\u00f3n protegida<\/a> (<em>Anglo-Adriatic Group Limited vs. la Rep\u00fablica de Albania, Caso del CIADI No. ARB\/17\/6<\/em>), por Pietro Benedetti Teixeira Webber<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/icsid-tribunal-finds-spain-breached-ect-obligations-by-failing-to-provide-a-reasonable-rate-of-return-gregg-coughlin\/\">Tribunal del CIADI concluye que Espa\u00f1a incumpli\u00f3 sus obligaciones del TCE al no brindar una tasa de retorno razonable<\/a> (<em>RREEF Infrastructure (G.P.) Limited y RREEF Pan-European Infrastructure Two Lux S.a r.l. vs. el Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/13\/30<\/em>), por Gregg Coughlin<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/icsid-tribunal-upholds-panamas-plea-of-illegality-in-the-making-of-an-investment-in-a-tourism-project-located-in-an-indigenous-area-juan-carlos-herrera-quenguan\/\">Tribunal del CIADI confirma alegato de ilegalidad de Panam\u00e1 en la realizaci\u00f3n de una inversi\u00f3n en un proyecto tur\u00edstico ubicado en un \u00e1rea ind\u00edgena<\/a> (<em>\u00c1lvarez y Mar\u00edn Corporaci\u00f3n S.A., Bartus van Noordenne, Cornelis Willem van Noordenne, Estudios Tributarios AP S.A. y Stichting Administratiekantoor Anbadi vs. La Rep\u00fablica de Panam\u00e1, Caso del CIADI No. ARB\/15\/14<\/em>), por Juan Carlos Herrera-Quenguan<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/india-found-in-breach-of-bit-with-germany-by-uncitral-tribunal-in-respect-of-agreement-for-lease-of-electromagnetic-spectrum-trishna-menon\/\">India viola TBI con Alemania seg\u00fan tribunal de la CNUDMI con respecto a contrato de arrendamiento de espectro electromagn\u00e9tico<\/a> (<em>Deutsche Telekom AG vs. la Rep\u00fablica de India, Caso de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> No. 2014-10<\/em>), por Trishna Menon<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/scc-tribunal-finds-poland-liable-for-expropriation-over-divestment-order-to-luxembourg-bank-gladwin-issac\/\">Tribunal de la CCE declara a Polonia culpable por expropiaci\u00f3n sobre orden de desinversi\u00f3n en banco de Luxemburgo<\/a> (<em>PL Holdings S\u00e0rl vs. la Rep\u00fablica de Polonia (Caso de la CCE No. V2014\/163)<\/em>), por Gladwin Issac<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/investors-legitimate-expectation-claims-against-italy-dismissed-due-to-the-absence-of-specific-commitments-xiaoxia-lin\/\">Demandas de expectativas leg\u00edtimas de inversores contra Italia desestimadas por falta de compromisos espec\u00edficos<\/a> (<em>Blusun S.A., Jean-Pierre Lecorcier y Michael Stein vs. la Rep\u00fablica de Italia, Caso del CIADI No. ARB\/14\/3<\/em>), por Xiaoxia Lin<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/icsid-tribunal-constituted-by-virtue-of-an-mfn-clause-holds-turkmenistan-liable-for-fet-breach-for-requiring-investors-to-produce-smeta-a-cost-estimate-required-by-turkmen-law-ksenia-koroteeva\/\">Tribunal del CIADI constituido en virtud de cl\u00e1usula de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span> declara a Turkmenist\u00e1n culpable por violaci\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> por exigir a inversores que presenten un smeta, c\u00e1lculo de gastos requerido por el derecho de Turkmenist\u00e1n<\/a> (<em>Garanti Koza LLP vs. Turkmenist\u00e1n, Caso del CIADI No. ARB\/11\/20<\/em>), por Ksenia\u00a0Koroteeva<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/resources-and-events-31\/\">Recursos y Eventos<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips20','United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips42','Court of Justice of the European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips59','Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips61','Stockholm Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips62','C\u00e1mara de Comercio de Estocolmo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips75','most-favoured nation'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips109','Corte de Justicia Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Financiamiento por Terceros y los Objetivos de los Tratados de Inversi\u00f3n: \u00bfAmigos o enemigos?,\u00a0por Brooke G\u00fcven &#038; Lise Johnson<\/p>\n<p>Anti-Soborno en <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>: C\u00f3mo una prohibici\u00f3n de corrupci\u00f3n en los FIPA canadienses puede aportar un est\u00e1ndar m\u00ednimo de conducta para los inversores canadienses en el extranjero, por Matthew A. J. Levine<\/p>\n<p>Saga sobre Energ\u00edas Renovables en Espa\u00f1a: Lecciones para el derecho internacional de las inversiones y el desarrollo sostenible, por Isabella Reynoso<\/p>\n<p>Facilitaci\u00f3n de Inversiones en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span>: Un debate con serias implicancias sist\u00e9micas y de pol\u00edticas nacionales, por Sof\u00eda Bali\u00f1o &#038; Nathalie Bernasconi-Osterwalder<\/p>\n<p>El Parlamento de Kenia y la Formulaci\u00f3n de Tratados de Inversi\u00f3n, por Bosire Nyamori<\/p>\n<p>Diligencia Debida del Inversor como Forma de Reequilibrar la Estabilidad y la Flexibilidad Regulatoria bajo el Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda, por Yulia Levashova<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}