{"id":12322,"date":"2019-06-27T08:34:21","date_gmt":"2019-06-27T06:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/06\/27\/australia-firma-nuevo-tbi-con-uruguay-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-hong-kong\/"},"modified":"2024-08-16T20:07:10","modified_gmt":"2024-08-16T18:07:10","slug":"australia-firma-nuevo-tbi-con-uruguay-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2019\/06\/27\/australia-firma-nuevo-tbi-con-uruguay-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-hong-kong\/","title":{"rendered":"Australia firma nuevo TBI con Uruguay, acuerdos de comercio e inversi\u00f3n con Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p>Australia ha firmado un nuevo <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> con Uruguay y un acuerdo de inversi\u00f3n con Hong Kong. Estos tratados reflejan algunos cambios y aclaraciones sobre la disposici\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> de los tratados en el pasado y sobre las regulaciones del gobierno destinadas a cumplir con objetivos de pol\u00edticas p\u00fablicas, tales como los de salud.<\/p>\n<p>El nuevo acuerdo con Uruguay, al entrar en vigencia, cancelar\u00eda el <u><a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/223\/australia---uruguay-bit-2001-\">TBI de 2001<\/a><\/u>, mientras que invalidar\u00eda las cl\u00e1usulas de duraci\u00f3n, terminaci\u00f3n y supervivencia de dicho acuerdo. El nuevo TBI, firmado en abril de 2019, <u><a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bilateral-investment-treaties\/4895\/australia---uruguay-bit-2019-\">incluye en el pre\u00e1mbulo lenguaje<\/a><\/u> relativo al derecho de los Estados a regular y la flexibilidad para \u201cestablecer prioridades legislativas y regulatorias\u201d. Su art\u00edculo sobre excepciones remarca que \u201cninguna parte de este Acuerdo ser\u00e1 interpretada como para impedir que una Parte adopte o aplique medidas\u201d esenciales para alcanzar determinados objetivos de pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>El nuevo <u><a href=\"https:\/\/dfat.gov.au\/trade\/agreements\/not-yet-in-force\/a-hkfta\/Pages\/the-investment-agreement-text.aspx\">acuerdo de inversi\u00f3n<\/a><\/u> de Australia con Hong Kong, firmado en marzo de 2019, posee un art\u00edculo dedicado a \u201cobjetivos de inversi\u00f3n, medio ambiente, salud y otros objetivos regulatorios\u201d. No impedir\u00e1 alas partes a tomar \u201ccualquier medida por otra manera consistente con el presente acuerdo\u201d destinada a garantizar que las inversiones sean \u201csensibles\u201d a determinados objetivos de pol\u00edticas p\u00fablicas. Describe art\u00edculos que contienen excepciones similares al TBI entre Australia y Uruguay.<\/p>\n<p>Una vez que el nuevo acuerdo de inversi\u00f3n entre Australia y Hong Kong entre en vigencia, el anterior TBI entre estos dos pa\u00edses ser\u00e1 cancelado inmediatamente. El <u><a href=\"http:\/\/www.austlii.edu.au\/au\/other\/dfat\/treaties\/1993\/30.html\">TBI original<\/a><\/u> posee una cl\u00e1usula de supervivencia de 15 a\u00f1os. Bajo este nuevo acuerdo, las inversiones existentes estar\u00edan cubiertas bajo los t\u00e9rminos del TBI original por 10 a\u00f1os desde la fecha de entrada en vigor del nuevo TBI.<\/p>\n<p>Ambos tratados han atra\u00eddo la atenci\u00f3n de los observadores de inversi\u00f3n, particularmente sobre si adaptar\u00e1n su redacci\u00f3n sobre la ISDS y el derecho a regular despu\u00e9s de las controversias de inversi\u00f3n surgidas a ra\u00edz de los TBIs existentes de Australia y Uruguay en cuanto al empaquetado simple y las medidas de control del tabaco. Ambos pa\u00edses comparten un historial de respeto por estas y otras medidas de salud p\u00fablica similares.<\/p>\n<p>En noviembre de 2011, Philip Morris lanz\u00f3 un caso bajo el TBI entre Australia y Hong Kong, <u><a href=\"https:\/\/www.ag.gov.au\/Internationalrelations\/InternationalLaw\/Documents\/Philip-Morris-Asia-Limited-Notice-of-Arbitration-21-November-2011.pdf\">reclamando<\/a><\/u> que la Ley de Empaquetado Simple de Australia constituy\u00f3 una expropiaci\u00f3n de su propiedad intelectual y llev\u00f3 a que las inversiones australianas de la empresa perdieran la mayor parte de su \u201cvalor real\u201d. Un tribunal arbitral <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/philip-morris-asia-limited-v-the-commonwealth-of-australia-pca-case-no-2012-12\/\">desestim\u00f3 el caso por razones jurisdiccionales<\/a><\/u> en diciembre de 2015. Australia tambi\u00e9n ha enfrentado demandas <u><a href=\"https:\/\/www.wto.org\/spanish\/tratop_s\/dispu_s\/dispu_status_s.htm\">en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span><\/a><\/u> y <u><a href=\"http:\/\/untobaccocontrol.org\/kh\/legal-challenges\/domestic-courts\/plain-packaging\/\">en virtud de su propia constituci\u00f3n<\/a><\/u> sobre la legislaci\u00f3n de empaquetado simple.<\/p>\n<p>Uruguay tambi\u00e9n es un defensor de larga data del control del tabaco, incluyendo las medidas de empaquetado simple. Si bien estas medidas fueron impugnadas por Philip Morris en 2010, el caso fue <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/philip-morris-brands-sarl-philip-morris-products-s-a-and-abal-hermanos-s-a-v-oriental-republic-of-uruguay-icsid-case-no-arb-10-7\/\">finalmente desestimado<\/a><\/u> y la gigante tabacalera tuvo que cubrir parte de las costas legales de Uruguay junto con los costos del arbitraje en s\u00ed mismo.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips77','Permanent Court of Arbitration'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Australia ha firmado un nuevo <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> con Uruguay y un acuerdo de inversi\u00f3n con Hong Kong. Estos tratados reflejan algunos cambios y aclaraciones sobre la disposici\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> de los tratados en el pasado y sobre las regulaciones del gobierno destinadas a cumplir con objetivos de pol\u00edticas p\u00fablicas, tales como los de salud.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2196,2202,2336,2562,2608],"class_list":["post-12322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-australia-es","tag-bits-es","tag-hong-kong-es","tag-termination-es","tag-uruguay-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}