{"id":12106,"date":"2018-12-21T08:48:39","date_gmt":"2018-12-21T07:48:39","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/12\/21\/union-europea-firma-acuerdos-comerciales-y-de-inversion-con-singapur-api-entre-la-ue-y-japon-entrara-en-vigor-en-febrero-de-2019\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:07","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:07","slug":"union-europea-firma-acuerdos-comerciales-y-de-inversion-con-singapur-api-entre-la-ue-y-japon-entrara-en-vigor-en-febrero-de-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2018\/12\/21\/union-europea-firma-acuerdos-comerciales-y-de-inversion-con-singapur-api-entre-la-ue-y-japon-entrara-en-vigor-en-febrero-de-2019\/","title":{"rendered":"Uni\u00f3n Europea firma acuerdos comerciales y de inversi\u00f3n con Singapur; API entre la UE y Jap\u00f3n entrar\u00e1 en vigor en febrero de 2019"},"content":{"rendered":"<p>El 19 de octubre de 2018, <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-18-6139_es.htm\">Singapur y la Uni\u00f3n Europea firmaron<\/a> acuerdos pol\u00edticos y comerciales as\u00ed como el <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=961\">Acuerdo para la Protecci\u00f3n de Inversiones entre la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span> y Singapur (API)<\/a>. Se pretende que los textos sean los pilares para crear acuerdos entre <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips15'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips16'>ASEAN<\/span><\/span> y la UE.<\/p>\n<p>El API entre la UE y Singapur est\u00e1 sujeto al <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/ALL\/?uri=CELEX%3A62015CV0002%2801%29\">Dictamen 2\/15<\/a>\u00a0del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span>. El 16 de mayo de 2017, el tribunal decidi\u00f3 que el tratado recayera bajo la competencia exclusiva de la UE, excepto aquellas disposiciones que fueran de competencia compartida entre la Uni\u00f3n Europea y sus Estados miembros. Estas incluyen disposiciones sobre protecci\u00f3n de las inversiones relacionadas con inversiones de cartera y la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>. El API crea un <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">Sistema de Tribunales de Inversiones<\/a>, despu\u00e9s de la propuesta de la UE en sus acuerdos bilaterales recientes.<\/p>\n<p>Como un <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/06\/12\/ecj-rules-that-european-union-singapore-fta-requires-ratification-by-eu-member-states\/\">acuerdo mixto<\/a>, del lado de la UE, el API exigir\u00e1 la ratificaci\u00f3n del Parlamento Europeo as\u00ed como de los parlamentos nacionales y regionales de los Estados miembros de la UE.<\/p>\n<p>El 12 de diciembre de 2018, el <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-18-6749_es.htm\">Parlamento Europeo aprob\u00f3<\/a> el Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica entre la UE y Jap\u00f3n (JEEPA), tras una decisi\u00f3n similar de la Dieta Nacional de Jap\u00f3n. Dado que el JEEPA no cubre la protecci\u00f3n de las inversiones o la ISDS, la ratificaci\u00f3n parlamentaria de ambos socios allana el camino para su entrada en vigor el 1 de febrero de 2019.<\/p>\n<p>Las negociaciones entre la UE y Jap\u00f3n continuar\u00e1n para firmar un posible acuerdo sobre protecci\u00f3n de las inversiones. En el acuerdo propuesto, la Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n ha incluido una propuesta de reforma del <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">Sistema de Tribunales de Inversiones<\/a> y se\u00f1al\u00f3 que \u201c<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-18-6784_en.htm\">est\u00e1 claro que no puede haber vuelta atr\u00e1s a una ISDS en su estilo antiguo<\/a>\u201d.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips66','European Court of Justice'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips74','International Labour Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 19 de octubre de 2018, Singapur y la Uni\u00f3n Europea firmaron acuerdos pol\u00edticos y comerciales as\u00ed como el Acuerdo para la Protecci\u00f3n de Inversiones entre la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> y Singapur (API).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2188,2232,2294,2348,2384,2386,2542],"class_list":["post-12106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-asean-es","tag-cjeu-es","tag-eu-es","tag-investment-court-system-ics-es","tag-japan-es","tag-jeepa-es","tag-singapore-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}