{"id":12025,"date":"2018-10-17T09:00:31","date_gmt":"2018-10-17T07:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/10\/17\/itn-octubre-2018\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:35","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:35","slug":"itn-octubre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2018\/10\/17\/itn-octubre-2018\/","title":{"rendered":"ITN octubre 2018"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-october-2018-english.pdf\">English\u00a0<\/a>(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-octobre-2018-francais.pdf\">Fran\u00e7ais\u00a0<\/a>(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-octubre-2018-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol\u00a0<\/a>(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/a-critical-review-of-debate-investment-facilitation-luciana-ghiotto\/\">Una Revisi\u00f3n Cr\u00edtica del Debate sobre Facilitaci\u00f3n de Inversiones<\/a>, por Luciana Ghiotto<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/reforming-investment-treaties-does-treaty-design-matter-tarald-laudal-berge-wolfgang-alschner\/\">Reformar los Tratados de Inversi\u00f3n: \u00bfImporta el dise\u00f1o de los tratados?<\/a>, por Tarald Laudal Berge and Wolfgang Alschner<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/new-egyptian-investment-law-eyes-on-sustainability-and-facilitation-moataz-hussein\/\">La Nueva Ley de Inversiones Egipcia: Ojos puestos en la sostenibilidad y la facilitaci\u00f3n<\/a>, por Moataz M. Hussein<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/toward-an-international-convention-on-business-and-human-rights-carlos-lopez\/\">Hacia una Convenci\u00f3n Internacional sobre Empresas y Derechos Humanos<\/a>, por Carlos Lopez<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Libro electr\u00f3nico<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-from-the-2010s-stefanie-schacherer-nathalie-bernasconi-osterwalder-martin-dietrich-brauch\/\">Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos de los a\u00f1os 2010<\/a>, por Stefanie Schacherer, editado por Nathalie Bernasconi-Osterwalder y\u00a0Martin Dietrich Brauch<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/nafta-2-0-finalized-announced-as-usmca-mexico-united-states-agree-to-limit-isds-clause-canada-to-pull-out-of-isds-after-a-three-year-window\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips28'>TLCAN<\/span> 2.0 finalizado, ahora anunciado como <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips20'>USMCA<\/span>: M\u00e9xico y Estados Unidos acuerdan limitar la cl\u00e1usula <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>; Canad\u00e1 retira la ISDS despu\u00e9s de un per\u00edodo ventana de tres a\u00f1os<\/a><\/li>\n<li class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/uncitral-working-group-iii-to-continue-debate-on-possible-multilateral-reform-of-isds\/\">Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> contin\u00faa el debate sobre posibles reformas multilaterales de ISDS<\/a><\/li>\n<li class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/canadian-government-launches-consultation-on-canadas-foreign-investment-promotion-and-protection-agreements-fipa-open-until-october-28-2018\/\">Gobierno de Canad\u00e1 lanza consulta sobre los acuerdos de promoci\u00f3n y protecci\u00f3n rec\u00edproca de las inversiones (APPRI), abierta hasta el 28 de octubre de 2018<\/a><\/li>\n<li class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/un-working-group-on-business-and-human-rights-hosts-4th-session-october-15-19-2018\/\">Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos celebra 4ta sesi\u00f3n del 15 al 19 de octubre de 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/over-300-u-s-state-legislators-strongly-support-ustrs-efforts-to-remove-isds-from-nafta\/\">M\u00e1s de 300 legisladores de Estados Unidos apoyan firmemente los esfuerzos del USTR para eliminar la ISDS del TLCAN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/published-texts-reveal-minor-edits-to-the-isds-clause-in-the-united-states-south-korea-fta\/\">Textos publicados revelan correcciones menores en la cl\u00e1usula de ISDS del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span> entre Estados Unidos y Corea del Sur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/reduced-scope-of-application-of-isds-in-rcep-negotiating-partners-still-aim-at-end-2018\/\">Se limita el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de ISDS en <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span>; negociadores pretenden concluir a fines de 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/australian-labor-party-drops-opposition-to-cptpp-vows-to-remove-isds-bilaterally\/\">Partido Laborista australiano ya no se opone al <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips17'>CPTPP<\/span>, promete eliminar la ISDS bilateralmente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/icsid-tribunal-finds-croatia-in-breach-of-expropriation-obligations-under-austria-croatia-bit-kirrin-hough\/\">Tribunal del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> dictamina que Croacia viol\u00f3 las obligaciones de expropiaci\u00f3n bajo el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> entre Austria y Croacia <em>(Georg Gavrilovi\u0107 y Gavrilovi\u0107 D.O.O. vs. La Rep\u00fablica de Croacia, Caso del CIADI No. ARB\/12\/39)<\/em><\/a>, por Kirrin Hough<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/spain-found-to-have-breached-the-energy-charter-treaty-in-award-by-icsid-tribunal-trishna-menon\/\">Tribunal del CIADI emite laudo determinando que Espa\u00f1a viol\u00f3 Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda<em> (Antin Infrastructure Services Luxembourg S.\u00e0.r.l. y Antin Energia Termosolar B.V. vs. El Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/13\/31)<\/em><\/a>, por Trishna Menon<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/cypriot-investor-awarded-eur-18-million-for-expropriation-and-violation-of-national-treatment-and-fet-pietro-benedetti-teixeira-webber\/\">Se otorgan EUR 18 millones a inversor chipriota por expropiaci\u00f3n y violaci\u00f3n de trato nacional y <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span><em> (Olin Holdings Limited vs. El Estado de Libia, Caso de la CPI No. 20355\/MCP)<\/em><\/a>, por Pietro Benedetti Teixeira Webber<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/the-czech-republic-fends-off-another-claim-in-relation-to-their-renewable-energy-scheme-joseph-paguio\/\">La Rep\u00fablica Checa elude otra demanda en relaci\u00f3n con su programa de energ\u00edas renovables <em>(Antaris Solar GmbH y el Dr. Michael G\u00f6de vs. La Rep\u00fablica Checa, Caso de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> No. 2014-01)<\/em><\/a>, por Joseph Paguio<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/icsid-tribunal-awards-compensation-for-the-seizure-of-power-generation-vessels-dismisses-pakistans-counterclaim-amr-arafa-hasaan\/\">Tribunal del CIADI otorga compensaci\u00f3n por confiscaci\u00f3n de buques para generaci\u00f3n de energ\u00eda, y desestima contrademanda de Pakist\u00e1n <em>(Karkey Karadenize Elektrik Uretim A.S. vs. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Pakist\u00e1n, Caso del CIADI No. ARB\/13\/1)<\/em><\/a>, por Amr Arafa Hasaan<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/pca-tribunal-holds-india-liable-for-unlawful-expropriation-and-fet-breach-under-india-mauritius-bipa-gladwin-issac\/\">Tribunal de la CPA declara a India responsable por expropiaci\u00f3n il\u00edcita y violaci\u00f3n de TJE bajo TBI entre India y Mauricio<em> (CC\/Devas (Mauritius) Ltd., Devas Employees Mauritius Private Limited. y Telcom Devas Mauritius Limited vs. La Rep\u00fablica de la India, Caso de la CPA No. 2013-09)<\/em><\/a>, por Gladwin Issac<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/10\/17\/resources-and-events-28\/\">Recursos y Eventos<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips17','Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips19','North American Free Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips20','United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips27','Tratado Integral y Progresista de Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips28','Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips74','International Labour Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips77','Permanent Court of Arbitration'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una Revisi\u00f3n Cr\u00edtica del Debate sobre Facilitaci\u00f3n de Inversiones, by Luciana Ghiotto<\/p>\n<p>Reformar los Tratados de Inversi\u00f3n: \u00bfImporta el dise\u00f1o de los tratados?, by Tarald Laudal Berge and Wolfgang Alschner<\/p>\n<p>La Nueva Ley de Inversiones Egipcia: Ojos puestos en la sostenibilidad y la facilitaci\u00f3n, by Moataz M. Hussein<\/p>\n<p>Hacia una Convenci\u00f3n Internacional sobre Empresas y Derechos Humanos, by Carlos Lopez<\/p>\n<p>Libro electr\u00f3nico &#8211; Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos de los a\u00f1os 2010, editado por Nathalie Bernasconi-Osterwalder and\u00a0Martin Dietrich Brauch<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}