{"id":12010,"date":"2018-10-17T08:50:43","date_gmt":"2018-10-17T06:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/10\/17\/derecho-internacional-de-las-inversiones-y-desarrollo-sostenible-principales-casos-de-los-anos-2010\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:42","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:42","slug":"derecho-internacional-de-las-inversiones-y-desarrollo-sostenible-principales-casos-de-los-anos-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2018\/10\/17\/derecho-internacional-de-las-inversiones-y-desarrollo-sostenible-principales-casos-de-los-anos-2010\/","title":{"rendered":"Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos de los a\u00f1os 2010"},"content":{"rendered":"<p>En 2011, el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span> public\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010\"><em>Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos desde 2000 a 2010<\/em><\/a>. Este e-book presenta 17 res\u00famenes y an\u00e1lisis de decisiones emitidas por tribunales arbitrales en casos de arbitraje entre inversionistas y Estados basados en los tratados que tienen implicancias en el desarrollo sostenible.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>El IISD actualmente est\u00e1 publicando<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2010s\"> <em>Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos de los a\u00f1os 2010<\/em><\/a>.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> En el nuevo e-book, un volumen complementario a la publicaci\u00f3n de 2011, se lleva a cabo un nuevo ejercicio, en esta ocasi\u00f3n enfocado en 10 casos de arbitrajes de inversi\u00f3n decididos a partir del 2010. Observando estos casos a trav\u00e9s de una mirada de sostenibilidad, Stefanie Schacherer ilustra la compleja relaci\u00f3n entre el derecho internacional de las inversiones y el desarrollo sostenible.<\/p>\n<p>Los 10 casos fueron seleccionados en base a su relevancia con respecto a una amplia gama de temas relacionados con el desarrollo sostenible, incluyendo la protecci\u00f3n ambiental, estudios de impacto socio-ambiental, energ\u00eda renovable, tributaci\u00f3n, corrupci\u00f3n y derechos humanos. Los casos tambi\u00e9n destacan cuestiones jur\u00eddicas fundamentales y el actual debate sobre el derecho internacional de las inversiones, tales como el concepto de expectativas leg\u00edtimas y el equilibrio entre los derechos privados versus p\u00fablicos, el monto de compensaci\u00f3n otorgada por acciones de los Estados que afectan el balance final de los inversores, y la creciente tendencia de fomentar la inversi\u00f3n responsable al hacer responsables a los inversores extranjeros por sus acciones en el Estado receptor.<\/p>\n<p>Junto con la publicaci\u00f3n de este e-book, el IISD public\u00f3 los 27 res\u00famenes de ambos vol\u00famenes en el sitio web de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/isds-investment-arbitration-sustainable-development\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>.org\/itn\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>-investment-arbitration-sustainable-development<\/a><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de la compilaci\u00f3n de los casos analizados, el IISD pretende contribuir a un debate m\u00e1s amplio sobre la reforma del derecho y las pol\u00edticas internacionales de inversi\u00f3n, con el fin de garantizar que la inversi\u00f3n extranjera contribuya con el desarrollo sostenible.<\/p>\n<hr>\n<h3>Autores<\/h3>\n<p><strong>Nathalie Bernasconi-Osterwalder&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>Directora del Grupo, Programa de Derecho y Pol\u00edticas Econ\u00f3micas, IISD<\/p>\n<p><strong>Martin Dietrich Brauch<\/strong><\/p>\n<p>Asociado y Asesor de Derecho Internacional, Programa de Derecho y Pol\u00edticas Econ\u00f3micas, IISD<\/p>\n<p>Redactor, Investment Treaty News<\/p>\n<hr>\n<h3>Notas<\/h3>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Bernasconi-Osterwalder, N. &amp; Johnson, L. (Eds.). (Julio de 2011). <em>International investment law and sustainable development: Key cases from 2000\u20132010<\/em>. Ginebra: IISD. Extra\u00eddo de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips34'>IISD<\/span>.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Bernasconi-Osterwalder, N. &amp; Brauch, M. D. (Eds.). (Octubre de 2018). <em>International investment law and sustainable development: Key cases from the 2010s<\/em>. Ginebra: IISD. Extra\u00eddo de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2010s\">https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2010s<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span> lanza un e-book que resume y analiza 10 casos de arbitraje entre inversionistas y Estados decididos en los a\u00f1os 2010. Los casos hacen referencia a una amplia variedad de temas sobre desarrollo sostenible, incluyendo la protecci\u00f3n ambiental, estudios de impacto socio-ambiental, energ\u00edas renovables, tributaci\u00f3n, corrupci\u00f3n y derechos humanos.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":11326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1252],"tags":[2378,2554],"class_list":["post-12010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es","tag-sustainable-development-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}