{"id":12007,"date":"2018-10-17T08:48:15","date_gmt":"2018-10-17T06:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/10\/17\/tlcan-2-0-finalizado-ahora-anunciado-como-usmca-mexico-y-estados-unidos-acuerdan-limitar-la-clausula-isds-canada-retira-la-isds-despues-de-un-periodo-ventana-de-tres-anos\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:43","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:43","slug":"tlcan-2-0-finalizado-ahora-anunciado-como-usmca-mexico-y-estados-unidos-acuerdan-limitar-la-clausula-isds-canada-retira-la-isds-despues-de-un-periodo-ventana-de-tres-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2018\/10\/17\/tlcan-2-0-finalizado-ahora-anunciado-como-usmca-mexico-y-estados-unidos-acuerdan-limitar-la-clausula-isds-canada-retira-la-isds-despues-de-un-periodo-ventana-de-tres-anos\/","title":{"rendered":"TLCAN 2.0 finalizado, ahora anunciado como USMCA: M\u00e9xico y Estados Unidos acuerdan limitar la cl\u00e1usula ISDS; Canad\u00e1 retira la ISDS despu\u00e9s de un per\u00edodo ventana de tres a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>El 30 de septiembre de 2018, el Representante de Comercio de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert Lighthizer y la Ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/about-us\/policy-offices\/press-office\/press-releases\/2018\/september\/joint-statement-united-states\">anunciaron<\/a> que ambos pa\u00edses llegaron a un acuerdo, junto con M\u00e9xico, sobre un acuerdo comercial modernizado. El <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips28'>TLCAN<\/span> ser\u00e1 reemplazado una vez que el nuevo acuerdo, denominado <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/trade-agreements\/free-trade-agreements\/united-states-mexico-canada-agreement\/united-states-mexico\">Acuerdo entre Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1 (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips20'>USMCA<\/span>)<\/a>, entre en vigencia.<\/p>\n<p>Canad\u00e1, M\u00e9xico y los Estados Unidos emprendieron las <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/09\/26\/canada-mexico-and-united-states-hold-first-and-second-rounds-of-nafta-renegotiation\/\">negociaciones del TLCAN<\/a> en agosto de 2017. Despu\u00e9s de la ronda de julio de 2018, Canad\u00e1 dio un paso al costado para dejar que sus socios diriman sus <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-trade-nafta\/mexico-u-s-close-to-resolving-bilateral-nafta-issues-idUSKCN1L71I1\">diferencias bilaterales<\/a>, o posiblemente debido a que el tratado fue <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2018-07-31\/canada-is-said-to-be-frozen-out-of-nafta-amid-u-s-mexico-talks-jk9vz83u\">congelado por ellos mismos<\/a>. Despu\u00e9s de que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-trade-nafta\/u-s-mexico-reach-nafta-deal-turn-up-pressure-on-canada-idUSKCN1LC1E7\">M\u00e9xico y los Estados Unidos llegaron a un acuerdo de manera bilateral<\/a> el 27 de agosto de 2018, Canad\u00e1 se reincorpor\u00f3 a las negociaciones con Estados Unidos.<\/p>\n<p>Si bien las protecciones contenidas en el <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/files\/agreements\/FTA\/USMCA\/14%20Investment.pdf\">Cap\u00edtulo 14<\/a> del USMCA son similares a las del <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/04\/24\/comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partnership-cptpp-signed\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips17'>CPTPP<\/span><\/a>, la cl\u00e1usula de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> es m\u00e1s limitada. Los inversores \u00fanicamente podr\u00e1n entablar demandas con respecto a las cl\u00e1usulas de trato nacional post-establecimiento, de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span> o de expropiaci\u00f3n directa. Antes de iniciar el arbitraje, los inversores extranjeros deber\u00e1n agotar los recursos locales en el Estado receptor o solicitar tales recursos durante al menos 30 meses.<\/p>\n<p>El Anexo 14-D, que contiene la cl\u00e1usula de ISDS, es titulado \u201cControversias de Inversi\u00f3n entre M\u00e9xico y Estados Unidos\u201d, donde se se\u00f1ala que el mecanismo no rige para los demandantes canadienses o para Canad\u00e1 como Estado demandado.<\/p>\n<p>Las inversiones realizadas entre la entrada en vigor del TLCAN (1 de enero de 1994) y su terminaci\u00f3n, y las que se encuentren en curso cuando el USMCA entre en vigencia, son definidas como \u201cinversiones heredadas\u201d. Bajo el Anexo 14-C, los inversores de las tres partes del USMCA podr\u00edan entablar demandas basadas en el TLCAN con respecto a las inversiones heredadas durante tres a\u00f1os a partir de la terminaci\u00f3n del TLCAN. El per\u00edodo ventana de tres a\u00f1os no afecta los procedimientos actualmente en curso ni a ninguna otra demanda iniciada anteriormente.<\/p>\n<p>Las controversias de ISDS entre Canad\u00e1 y M\u00e9xico seguir\u00e1n disponibles bajo el <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/04\/24\/comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partnership-cptpp-signed\/\">CPTPP<\/a> una vez que entre en vigor. Sin embargo, despu\u00e9s del per\u00edodo ventana de tres a\u00f1os establecido en el USMCA para las demandas heredadas o anteriores, ya no se podr\u00e1 recurrir al tratado para establecer demandas de ISDS entre Canad\u00e1 y los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Bajo el Anexo 14-E, las demandas de ISDS entre M\u00e9xico y Estados Unidos siguen estando disponibles para los inversores de algunos sectores que posean un contrato con su gobierno receptor. Estos sectores incluyen petr\u00f3leo y gas, generaci\u00f3n de energ\u00eda, telecomunicaciones, transporte e infraestructura. En estos casos, los inversores pueden entablar demandas basadas en la mayor\u00eda de las protecciones del inversor bajo el USMCA, sin agotar los recursos locales en primer lugar.<\/p>\n<p>Aparte del cap\u00edtulo de inversi\u00f3n, el acuerdo contiene 33 cap\u00edtulos m\u00e1s, con sanciones sobre comercio de bienes y servicios, agricultura, normas de origen, contrataci\u00f3n p\u00fablica, servicios financieros, telecomunicaciones, propiedad intelectual, pol\u00edticas de competici\u00f3n, trabajo, medio ambiente y otros.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/insidetrade.com\/trade\/guajardo-usmca-could-be-signed-g20-summit-november\">Secretario de Econom\u00eda mexicano, Ildefonso Guajardo Villareal<\/a>, el USMCA podr\u00eda ser firmado por los Presidentes de Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos en la cumbre del G20 a realizarse en Buenos Aires a fines de noviembre. Las tres partes posteriormente deber\u00e1n ratificar el acuerdo para su entrada en vigor y reemplazo del TLCAN.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips17','Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips19','North American Free Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips20','United States\u2013Mexico\u2013Canada Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips27','Tratado Integral y Progresista de Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips28','Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 30 de septiembre de 2018, el Representante de Comercio de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert Lighthizer y la Ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, anunciaron que ambos pa\u00edses llegaron a un acuerdo, junto con M\u00e9xico, sobre un acuerdo comercial modernizado.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2378,2434,2612],"class_list":["post-12007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es","tag-most-favoured-nation-treatment-mfn-es","tag-usmca-cusma-aceum-t-mec-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}