{"id":11923,"date":"2018-07-30T08:44:34","date_gmt":"2018-07-30T06:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/07\/30\/grupo-de-trabajo-iii-de-la-cnudmi-continua-debatiendo-inquietudes-sobre-la-isds-y-la-reforma-multilateral\/"},"modified":"2024-08-16T20:10:32","modified_gmt":"2024-08-16T18:10:32","slug":"grupo-de-trabajo-iii-de-la-cnudmi-continua-debatiendo-inquietudes-sobre-la-isds-y-la-reforma-multilateral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2018\/07\/30\/grupo-de-trabajo-iii-de-la-cnudmi-continua-debatiendo-inquietudes-sobre-la-isds-y-la-reforma-multilateral\/","title":{"rendered":"Grupo de Trabajo III de la CNUDMI contin\u00faa debatiendo inquietudes sobre la ISDS y la reforma multilateral"},"content":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo III de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> o <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips3'>UNCITRAL<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) continu\u00f3 el debate sobre <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/09\/26\/uncitral-receives-mandate-to-work-on-isds-reform-transparency-convention-to-enter-into-force-on-october-18-2017\/\">la posible reforma de la soluci\u00f3n de controversias entre inversionista y Estado (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>)<\/a> en su 35ta sesi\u00f3n, celebrada del 23 al 27 de abril de 2018 en Nueva York. En la reuni\u00f3n participaron representantes de 50 de los <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/uncitral\/es\/about\/origin.html\">60 Estados miembros de la CNUDMI<\/a> y 36 Estados no miembros con estatus de observadores, as\u00ed como organizaciones internacionales y no gubernamentales.<\/p>\n<p>En las <a href=\"http:\/\/undocs.org\/es\/A\/CN.9\/935\">Declaraciones generales<\/a> al inicio de la sesi\u00f3n se destac\u00f3 la importancia de la tarea del grupo de trabajo para los pa\u00edses en desarrollo, considerando el impacto que tiene la inversi\u00f3n extranjera y la ISDS en el desarrollo sostenible. En varias declaraciones se subray\u00f3 la necesidad de que toda reforma de la ISDS alcance un equilibrio entre los derechos y las obligaciones de los Estados y los inversores y se destac\u00f3 la importancia de considerar una posible reforma de la ISDS a nivel multilateral, con la participaci\u00f3n de los Estados tanto de pa\u00edses en desarrollo como desarrollados. Contribuciones fueron dirigidas al fondo fiduciario de la CNUDMI para permitir la participaci\u00f3n de los pa\u00edses en desarrollo en las deliberaciones del grupo de trabajo.<\/p>\n<p>Durante la semana, <a href=\"http:\/\/undocs.org\/es\/A\/CN.9\/935\">el grupo de trabajo discuti\u00f3<\/a> la cuesti\u00f3n de la coherencia y la uniformidad de los resultados de la ISDS. Tambi\u00e9n consider\u00f3 la preocupaci\u00f3n en torno al nombramiento de los \u00e1rbitros as\u00ed como los requisitos \u00e9ticos, incluyendo lo que respecta al limitado n\u00famero de personas que se nombra reiteradas veces como \u00e1rbitros, la falta de transparencia en el proceso de nombramiento, la actuaci\u00f3n de algunas personas como asesores y \u00e1rbitros en diferentes procesos (\u201c<em>double hatting<\/em>\u201d o doble mandato) y la percepci\u00f3n de que los \u00e1rbitros son menos conscientes de los temas de inter\u00e9s p\u00fablico que los jueces que ocupan un cargo p\u00fablico. Otros temas planteados incluyen la financiaci\u00f3n por terceros, falta de divulgaci\u00f3n y cauciones para garantizar el pago de los costos.<\/p>\n<p>El grupo de trabajo present\u00f3 su informe de progreso en la 51era sesi\u00f3n de la CNUDMI, celebrada en Nueva York del 25 de junio al 13 de julio de 2018. La 36ta sesi\u00f3n del grupo de trabajo en principio est\u00e1 programada para realizarse desde el 29 de octubre al 2 de noviembre de 2018 en Viena. En la pr\u00f3xima sesi\u00f3n del grupo de trabajo, los Estados miembros de la CNUDMI comenzar\u00e1n a identificar y discutir las \u00e1reas donde, seg\u00fan su visi\u00f3n, una reforma multilateral de la ISDS resulta conveniente. M\u00e1s informaci\u00f3n y documentos oficiales se encuentran disponibles en el <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/uncitral\/es\/commission\/working_groups\/3Investor_State.html\">sitio web del grupo de trabajo<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo III de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> o <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips3'>UNCITRAL<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) continu\u00f3 el debate sobre la posible reforma de la soluci\u00f3n de controversias entre inversionista y Estado (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>) en su 35ta sesi\u00f3n, celebrada del 23 al 27 de abril de 2018 en Nueva York.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2378,2564,2596],"class_list":["post-11923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es","tag-third-party-funding-es","tag-uncitral-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}