{"id":11680,"date":"2017-09-26T05:38:43","date_gmt":"2017-09-26T03:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/09\/26\/la-ue-y-japon-llegan-a-un-acuerdo-en-principio-sobre-los-aae-isds-sigue-completamente-abierta\/"},"modified":"2024-08-16T20:13:00","modified_gmt":"2024-08-16T18:13:00","slug":"la-ue-y-japon-llegan-a-un-acuerdo-en-principio-sobre-los-aae-isds-sigue-completamente-abierta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2017\/09\/26\/la-ue-y-japon-llegan-a-un-acuerdo-en-principio-sobre-los-aae-isds-sigue-completamente-abierta\/","title":{"rendered":"La UE y Jap\u00f3n llegan a un acuerdo en principio sobre los AAE; ISDS sigue completamente abierta"},"content":{"rendered":"<p>La Uni\u00f3n Europea y Jap\u00f3n <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-17-1902_en.htm\">anunciaron<\/a> el 6 de julio de 2017 que llegaron a un <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2017\/july\/tradoc_155693.doc.pdf\">acuerdo en principio<\/a> sobre los principales elementos de un Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica (AAE). En las negociaciones desde 2013, el tratado incluir\u00e1 un compromiso espec\u00edfico al Acuerdo de Par\u00eds sobre cambio clim\u00e1tico. Pese a que las negociaciones aun no fueron concluidas, los socios negociadores han <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1684\">publicado algunos textos<\/a> cubiertos en principio por el acuerdo \u2014incluyendo los cap\u00edtulos sobre <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/html\/155726.htm\">desarrollo sostenible<\/a> y la <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/html\/155710.htm\">liberalizaci\u00f3n de las inversiones<\/a>\u2014 para fines informativos.<\/p>\n<p>La protecci\u00f3n de las inversiones en principio se encuentra fuera del alcance del tratado, ya que los socios negociadores no pudieron llegar a un acuerdo sobre la soluci\u00f3n de controversias de inversi\u00f3n. La Comisi\u00f3n Europea, que propuso un Sistema de Tribunales de Inversiones reformado (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span>) a Jap\u00f3n, <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2017\/july\/tradoc_155693.doc.pdf\">aclar\u00f3<\/a> que \u201cbajo ninguna condici\u00f3n las disposiciones de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> antiguas pueden ser incluidas en el acuerdo\u201d. Los socios negociadores est\u00e1n trabajando para concluir las negociaciones a fines de 2017.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Uni\u00f3n Europea y Jap\u00f3n anunciaron el 6 de julio de 2017 que llegaron a un acuerdo en principio sobre los principales elementos de un Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica (AAE).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2294,2320,2384,2412,2554],"class_list":["post-11680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-eu-es","tag-ftas-es","tag-japan-es","tag-liberalization-es","tag-sustainable-development-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}