{"id":10671,"date":"2016-12-12T09:05:19","date_gmt":"2016-12-12T08:05:19","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/12\/12\/aecg-firmado-canada-y-la-union-europea-trabajaran-expeditivamente-en-la-creacion-de-un-tribunal-multilateral-de-inversion\/"},"modified":"2024-08-16T20:15:09","modified_gmt":"2024-08-16T18:15:09","slug":"aecg-firmado-canada-y-la-union-europea-trabajaran-expeditivamente-en-la-creacion-de-un-tribunal-multilateral-de-inversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/12\/12\/aecg-firmado-canada-y-la-union-europea-trabajaran-expeditivamente-en-la-creacion-de-un-tribunal-multilateral-de-inversion\/","title":{"rendered":"AECG firmado; Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea \u201ctrabajar\u00e1n expeditivamente\u201d en la creaci\u00f3n de un Tribunal Multilateral de Inversi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 30 de octubre, durante la 16<sup>ta<\/sup>Cumbre entre la Uni\u00f3n Europea y Canad\u00e1 celebrada en Bruselas, los dos socios negociadores firmaron el <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2014\/september\/tradoc_152806.pdf\">Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global <\/a>\u00a0(<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span>), despu\u00e9s de siete a\u00f1os de negociaci\u00f3n. El Presidente de la Comisi\u00f3n Europea <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1568\">Jean-Claude Juncker lo caracteriz\u00f3 <\/a>como \u201cel mejor tratado de comercio que la Comisi\u00f3n Europea haya negociado\u201d y agreg\u00f3 que establecer\u00e1 est\u00e1ndares globales para otros acuerdos comerciales.<\/p>\n<p>Los l\u00edderes de Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n firmaron un <a href=\"http:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-13541-2016-INIT\/en\/pdf\">Instrumento Interpretativo Conjunto <\/a>\u00a0donde reconocieron \u201cel derecho a regular en pos del inter\u00e9s p\u00fablico\u201d como un valor fundamental. El instrumento caracteriza al AECG como \u201cun cambio radical e importante en las reglas de inversi\u00f3n y la soluci\u00f3n de controversias\u201d y como la base de un Tribunal Multilateral de Inversi\u00f3n, en cuya creaci\u00f3n Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea se comprometieron a \u201ctrabajar expeditivamente\u201d.<\/p>\n<p>La firma del acuerdo hab\u00eda sido puesta en duda pocas semanas antes. El 18 de octubre, el parlamento sub-nacional de la regi\u00f3n belga de <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/belgian-region-of-wallonia-blocks-eu-canada-trade-deal\/\">Wallonia vot\u00f3 <\/a>\u00a0para no otorgar poderes al gobierno federal belga para firmar el AECG. La ceremonia de firma que hab\u00eda sido programada para el 27 de octubre fue cancelada producto de esta situaci\u00f3n. El mismo d\u00eda, los l\u00edderes pol\u00edticos de B\u00e9lgica llegaron a un <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/belgium-reaches-consensus-on-eu-canada-free-trade-deal\/\">acuerdo para apoyar el AECG<\/a>.<\/p>\n<p>En dicho <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/belgians-reach-deal-on-eu-canada-free-trade-agreement\/article32542390\/\">acuerdo<\/a>, se report\u00f3 que Wallonia recibi\u00f3 garant\u00edas de que el AECG no perjudicar\u00eda a los productores locales, que la participaci\u00f3n de los Estados en el mecanismo del <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">Sistema Judicial de Inversi\u00f3n <\/a>(<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips105'>SJI<\/span>) depender\u00eda en la aprobaci\u00f3n espec\u00edfica de los Estados miembros de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> individualmente, y que B\u00e9lgica solicitar\u00eda al Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJEU) una opini\u00f3n consultiva sobre la compatibilidad del mecanismo del SJI con el derecho de la UE.<\/p>\n<p>La ratificaci\u00f3n del Parlamento Europeo <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1569\">ser\u00e1 requerida <\/a>para la aplicaci\u00f3n provisional del AECG en la Uni\u00f3n Europea. Sin embargo, supuestamente debido al trato de Wallonia, el SJI ser\u00e1 excluido del alcance de la aplicaci\u00f3n provisional. Asimismo, el SJI \u00fanicamente ser\u00e1 implementado despu\u00e9s de la ratificaci\u00f3n de los Estados miembros de la UE individualmente. Mientras tanto, los funcionarios de Canad\u00e1 y la UE explicar\u00e1n los detalles del sistema, incluyendo la selecci\u00f3n de jueces, acceso al SJI por parte de peque\u00f1as empresas y el mecanismo de apelaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/12\/12\/news-in-brief-25\/\">Mas Noticias en Breve<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips105','Syst\u00e8me juridictionnel des investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 30, during the 16th European Union\u2013Canada Summit held in Brussels, the two negotiating partners signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips41'>CETA<\/span>), after seven years of negotiations.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2220,2222,2232,2294,2296,2348,2378,2452],"class_list":["post-10671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-canada-es","tag-ceta-es","tag-cjeu-es","tag-eu-es","tag-eu-bits-es","tag-investment-court-system-ics-es","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es","tag-multilateral-investment-court-mic-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}