{"id":10600,"date":"2016-08-10T09:46:57","date_gmt":"2016-08-10T07:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/08\/10\/el-brexit-y-asuntos-conflictivos-complican-las-negociaciones-del-atci-oposicion-publica-continua\/"},"modified":"2024-08-16T20:15:48","modified_gmt":"2024-08-16T18:15:48","slug":"el-brexit-y-asuntos-conflictivos-complican-las-negociaciones-del-atci-oposicion-publica-continua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/08\/10\/el-brexit-y-asuntos-conflictivos-complican-las-negociaciones-del-atci-oposicion-publica-continua\/","title":{"rendered":"El \u201cBrexit\u201d y asuntos conflictivos complican las negociaciones del ATCI; oposici\u00f3n p\u00fablica contin\u00faa"},"content":{"rendered":"<p>La 14<sup>ta<\/sup> ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociaci\u00f3n Transatl\u00e1ntica de Comercio e Inversi\u00f3n (ATCI) fue celebrada en Bruselas del 11 al 15 de julio de 2016. Los jefes de negociaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, Ignacio Bercero, y de los Estados Unidos, Dan Mullaney, <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/eu-us-negotiators-falter-to-make-decisive-progress-on-ttip-destabilised-by-brexit\/\">admitieron<\/a> la necesidad de superar importantes diferencias en cuanto a servicios y contrataci\u00f3n, pese al progreso en la eliminaci\u00f3n de barreras arancelarias y la cooperaci\u00f3n regulatoria.<\/p>\n<p>Otro factor que est\u00e1 retrasando las negociaciones es el voto del 23 de junio de Gran Breta\u00f1a para salir de la Uni\u00f3n Europea. Mullaney <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/eu-us-negotiators-falter-to-make-decisive-progress-on-ttip-destabilised-by-brexit\/\">enfatiz\u00f3<\/a> la necesidad de meditar sobre esto: \u201cImagin\u00e9monos si, por ejemplo, los Estados Unidos dijeran; \u2018bueno, quiz\u00e1s el ATCI no se aplique a California\u2019\u201d. Como la segunda econom\u00eda m\u00e1s importante de Europa, el Reino Unido constituye el mayor mercado del mundo para los servicios de Estados Unidos y el 25 por ciento de las exportaciones de Estados Unidos a la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Tal como lo inform\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2016\/jul\/20\/us-seeking-bilateral-trade-deal-with-uk-to-press-eu-on-ttip\">The Guardian<\/a> el 20 de julio, algunos funcionarios de Estados Unidos sugieren que se realice un \u201ctrato potencialmente r\u00e1pido de los acuerdos bilaterales de comercio e inversi\u00f3n\u201d con el Reino Unido ni bien se retire formalmente de la Uni\u00f3n Europea. Esto servir\u00eda para consolidar las relaciones econ\u00f3micas brit\u00e1nico-americanas as\u00ed como para acelerar las negociaciones del ATCI.<\/p>\n<p>La oposici\u00f3n de la sociedad civil al ATCI persiste en varios frentes. Fuera de las puertas cerradas de la decimocuarta ronda de negociaciones, 40 manifestantes fueron escoltados por la polic\u00eda de Bruselas despu\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.rt.com\/news\/351074-ttip-protest-brussels-arrests\/\">\u201catacar\u201d a funcionarios con confeti<\/a>. Encuestas de opini\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/germans-increasingly-doubtful-of-ttip\/\">Alemania<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.wort.lu\/en\/luxembourg\/5th-politmonitor-survey-results-ttip-talks-should-be-suspended-say-40-of-luxembourg-residents-57502d5cac730ff4e7f6158b\">Luxemburg<\/a>o indican que la poblaci\u00f3n de ambos pa\u00edses piensan que el acuerdo traer\u00e1 m\u00e1s desventajas que ventajas. Las organizaciones de la sociedad civil de ambos pa\u00edses y otros 18 Estados de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> firmaron una carta dirigida al Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, exigiendo <a href=\"http:\/\/www.elboletin.com\/economia\/136233\/organizaciones-europeas-britanicas-ttip.html\">retirar, de manera inmediata, el mandato de la Comisi\u00f3n Europea<\/a> para negociar el ATCI.<\/p>\n<p>La falta de transparencia y de oportunidades para la participaci\u00f3n p\u00fablica en las negociaciones es una de las razones de dicha oposici\u00f3n. El 2 de mayo, Greenpeace de los Pa\u00edses Bajos <a href=\"https:\/\/www.ttip-leaks.org\/\">filtr\u00f3 varios documentos de negociaci\u00f3n<\/a>, e inst\u00f3 a <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/en\/press\/releases\/2016\/Greenpeace-Netherlands-releases-TTIP-documents\/\">un debate antes de proseguir con cualquier negociaci\u00f3n<\/a>. La Comisi\u00f3n Europea reafirm\u00f3 su compromiso con la transparencia al <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1527&amp;title=Commission-publishes-further-TTIP-documents-in-ongoing-transparency-commitment\">publicar nueve de sus propuestas<\/a> durante la 14<sup>ta<\/sup> ronda.<\/p>\n<p>En febrero los jefes de negociaci\u00f3n de la UE y de Estados Unidos <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/ttip-draft-to-be-prepared-by-july-isds-being-built-based-on-both-eu-and-u-s-proposals\">hab\u00edan anunciado<\/a> su intenci\u00f3n de elaborar un borrador consolidado para fines de julio. Al final de la 14<sup>ta<\/sup> ronda, Bercero afirm\u00f3 que probablemente esto ocurrir\u00e1 a fines de septiembre.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/news-in-brief-24\/\">M\u00e1s Noticias en Breve<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 14th round of Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations was held in Brussels from July 11 to 15, 2016. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2202,2584],"class_list":["post-10600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-es","tag-ttip-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}