{"id":10496,"date":"2016-05-16T04:10:18","date_gmt":"2016-05-16T02:10:18","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/laudos-de-us50-mil-millones-contra-rusia-en-el-caso-yukos-desestimados-por-tribunal-holandes\/"},"modified":"2024-08-16T20:16:34","modified_gmt":"2024-08-16T18:16:34","slug":"laudos-de-us50-mil-millones-contra-rusia-en-el-caso-yukos-desestimados-por-tribunal-holandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/05\/16\/laudos-de-us50-mil-millones-contra-rusia-en-el-caso-yukos-desestimados-por-tribunal-holandes\/","title":{"rendered":"Laudos de US$50 mil millones contra Rusia en el caso Yukos desestimados por tribunal holand\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>En un fallo del 20 de abril de 2016, el Tribunal de Distrito Judicial de La Haya, en los Pa\u00edses Bajos, desestim\u00f3 los laudos que ordenaban a Rusia a pagar US$50 mil millones a los accionistas de Yukos, una compa\u00f1\u00eda petrolera en bancarrota. La traducci\u00f3n del fallo al ingl\u00e9s se encuentra <a href=\"http:\/\/deeplink.rechtspraak.nl\/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2016:4230\">disponible en l\u00ednea<\/a>, y un resumen de los laudos, emitidos en julio de 2014 por un tribunal de la Corte Permanente de Arbitraje (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span>), est\u00e1 disponible en el <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2014\/09\/04\/yukos-v-russia-issues-and-legal-reasoning-behind-us50-billion-awards\">sitio web de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>El tribunal holand\u00e9s concluy\u00f3 que el tribunal de la CPA carec\u00eda de jurisdicci\u00f3n bajo el Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>) para decidir en casos iniciados contra Rusia. En particular, remarc\u00f3 que dicho pa\u00eds hab\u00eda firmado pero nunca ratificado el TCE, y que el Parlamento ruso hab\u00eda rechazado su ratificaci\u00f3n. Seg\u00fan el tribunal, \u201cbas\u00e1ndose \u00fanicamente en la firma del TCE, la Federaci\u00f3n Rusa no se encuentra obligada por la aplicaci\u00f3n provisional de las regulaciones de arbitraje del Art\u00edculo 26 del TCE\u201d.<\/p>\n<p>El tribunal tambi\u00e9n concluy\u00f3 que la legislaci\u00f3n rusa proh\u00edbe la presentaci\u00f3n de controversias relativas al derecho p\u00fablico a arbitraje internacional sin aprobaci\u00f3n legislativa. Seg\u00fan entiende el tribunal, el caso Yukos se centraba en la recusaci\u00f3n de medidas fiscales impuestas por Rusia, y como el TCE no fue ratificado, concluy\u00f3 que la diferencia no pod\u00eda ser llevada a arbitraje.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n podr\u00eda tornar m\u00e1s dif\u00edcil la aplicaci\u00f3n de laudos en muchos pa\u00edses. Sin embargo, la defensa de los accionistas de Yukos, Yas Banifatemi de Shearman &amp; Sterling, <a href=\"http:\/\/globalarbitrationreview.com\/news\/article\/35248\/us50-billion-yukos-awards-set-aside-hague\/\">subray\u00f3<\/a> que \u201clos tribunales de ejecuci\u00f3n tendr\u00e1n la libertad de evaluar los laudos ellos mismos, independientemente de lo que los tribunales holandeses digan sobre este asunto\u201d. Existen procedimientos pendientes de ejecuci\u00f3n en Alemania, B\u00e9lgica, Francia, los Estados Unidos y el Reino Unido.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/news-in-brief-23\/\">M\u00e1s Noticias en Breve<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un fallo del 20 de abril de 2016, el Tribunal de Distrito Judicial de La Haya, en los Pa\u00edses Bajos, desestim\u00f3 los laudos que ordenaban a Rusia a pagar US$50 mil millones a los accionistas de Yukos, una compa\u00f1\u00eda petrolera en bancarrota.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2286,2492],"class_list":["post-10496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-energy-es","tag-pca-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}