{"id":10478,"date":"2016-05-16T04:04:52","date_gmt":"2016-05-16T02:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/centro-internacional-de-arbitraje-de-singapur-lanza-reglamento-de-arbitraje-de-inversion\/"},"modified":"2024-08-16T20:16:45","modified_gmt":"2024-08-16T18:16:45","slug":"centro-internacional-de-arbitraje-de-singapur-lanza-reglamento-de-arbitraje-de-inversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/05\/16\/centro-internacional-de-arbitraje-de-singapur-lanza-reglamento-de-arbitraje-de-inversion\/","title":{"rendered":"Centro Internacional de Arbitraje de Singapur lanza reglamento de arbitraje de inversi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 1 de febrero de 2016, el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC, por sus siglas en ingl\u00e9s) lanz\u00f3 su proyecto de reglamento dise\u00f1ado para el arbitraje de inversi\u00f3n (Proyecto de Reglamento del SIAC), el cual ser\u00e1 finalizado en mayo, despu\u00e9s de ser abierto a <a href=\"http:\/\/www.siac.org.sg\/69-siac-news\/469-public-consultation-on-draft-siac-investment-arbitration-rules\">consulta p\u00fablica<\/a>.<\/p>\n<p>Similarmente al Reglamento sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado adoptado por la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional en 2013 (<a href=\"https:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/spanish\/texts\/arbitration\/rules-on-transparency\/Rules-on-Transparency-S.pdf\">Reglamento sobre la Transparencia de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span><\/a>), la Regla 28 del Proyecto de Reglamento del SIAC contiene disposiciones espec\u00edficas sobre participaci\u00f3n de partes no contendientes. Una parte no contendiente que es parte de un contrato o tratado posee el derecho <em>prima facie<\/em> de realizar determinadas presentaciones escritas. Sin embargo, las presentaciones de una parte no contendiente que no es parte de un contrato o tratado estar\u00e1n sujetas a la aprobaci\u00f3n del tribunal, dependiendo de la confidencialidad del procedimiento, del grado en que dichas presentaciones aporten diferentes perspectivas a asuntos jur\u00eddicos o factuales pertinentes, y si la parte no contendiente posee un \u201cinter\u00e9s suficiente\u201d en el procedimiento.<\/p>\n<p>No obstante, el Proyecto de Reglamento de SIAC no aborda directamente el tema de la transparencia. A diferencia del Reglamento sobre Transparencia de la CNUDMI, el Proyecto de Reglamento del SIAC no contempla la publicaci\u00f3n de informaci\u00f3n al inicio del procedimiento arbitral ni la publicaci\u00f3n de documentos relativos al arbitraje. Tampoco dispone que el procedimiento de arbitraje sea hecho p\u00fablico.<\/p>\n<p>El Proyecto de Reglamento del SIAC refleja ciertos aspectos del procedimiento de arbitraje comercial, por ejemplo: luego de recibida la notificaci\u00f3n de arbitraje, el Tribunal de Arbitraje de este centro debe designar a un \u00e1rbitro dentro de los 28 d\u00edas (Reglas 6 y 7); y hay plazos estrictos para la recusaci\u00f3n de \u00e1rbitros y para decidir a este respecto (Regla 12). Asimismo, el Proyecto de Reglamento del SIAC establece que, a petici\u00f3n de las partes, el SIAC designe un \u201c\u00e1rbitro de emergencia\u201d para proponer las medidas cautelares necesarias antes de la constituci\u00f3n del tribunal principal.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, este Proyecto aborda el financiamiento de terceras partes: un tribunal puede ordenar la divulgaci\u00f3n de un acuerdo de financiamiento de una tercera parte (Regla 23) y puede tomar en consideraci\u00f3n todo acuerdo como tal en la determinaci\u00f3n de los costos del arbitraje (Regla 32).<\/p>\n<p>El Proyecto de Reglamento del SIAC se encuentra disponible en <a href=\"http:\/\/www.siac.org.sg\/images\/stories\/articles\/rules\/IA%20Rules%20(rev%2020160115).pdf\">http:\/\/www.siac.org.sg\/images\/stories\/articles\/rules\/IA Rules (rev 20160115).pdf<\/a>.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/news-in-brief-23\/\">M\u00e1s Noticias en Breve<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 1 de febrero de 2016, el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC, por sus siglas en ingl\u00e9s) lanz\u00f3 su proyecto de reglamento dise\u00f1ado para el arbitraje de inversi\u00f3n (Proyecto de Reglamento del SIAC), el cual ser\u00e1 finalizado en mayo, despu\u00e9s de ser abierto a consulta p\u00fablica.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2540,2564,2596],"class_list":["post-10478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-siac-es","tag-third-party-funding-es","tag-uncitral-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}