{"id":10451,"date":"2016-05-16T03:02:01","date_gmt":"2016-05-16T01:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/el-sistema-de-tribunales-de-inversiones-puesto-a-prueba-la-nueva-propuesta-europea-perpetuara-los-ataques-de-los-inversores-a-la-salud-y-el-medio-ambiente\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:00","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:00","slug":"el-sistema-de-tribunales-de-inversiones-puesto-a-prueba-la-nueva-propuesta-europea-perpetuara-los-ataques-de-los-inversores-a-la-salud-y-el-medio-ambiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/05\/16\/el-sistema-de-tribunales-de-inversiones-puesto-a-prueba-la-nueva-propuesta-europea-perpetuara-los-ataques-de-los-inversores-a-la-salud-y-el-medio-ambiente\/","title":{"rendered":"El Sistema de Tribunales de Inversiones Puesto a Prueba: La nueva propuesta europea perpetuar\u00e1 los ataques de los inversores a la salud y el medio ambiente"},"content":{"rendered":"<h3><em>Por Natacha Cingotti, Pia Eberhardt, Nelly Grotefendt, Cecilia Olivet and Scott Sinclair<\/em><\/h3>\n<p>Publicado por Canadian Centre for Policy Alternatives, Friends of the Earth Europe, Corporate Europe Observatory, German NGO Forum on Environment and Development and the Transnational Institute, Abril de 2016<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Europea sostiene que la actual propuesta de inversiones de la Uni\u00f3n Europea \u2014llamada Sistema de Tribunales de Inversiones (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips72'>ICS<\/span> por su sigla en ingl\u00e9s)\u2014 proteger\u00e1 la capacidad de los gobiernos para legislar sobre cuestiones cruciales como la salud p\u00fablica y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Sin embargo, el an\u00e1lisis detallado de cinco de los casos de arbitraje m\u00e1s controvertidos en los \u00faltimos a\u00f1os (<em>Philip Morris v. Uruguay<\/em>, <em>TransCanada v. United States<\/em>, <em>Lone Pine v. Canada<\/em>, <em>Vattenfall v. Germany<\/em>, y <em>Bilcon v. Canada<\/em>) muestra que estos a\u00fan podr\u00edan ser lanzados bajo la propuesta actual. Cada uno de estos cases podr\u00edan prosperar porque el nuevo modelo de ICS sigue otorgando a los inversores derechos amplios y mal definidos. Puesto a prueba, el Sistema de Tribunales de Inversiones, no protege el derecho a regular. Disponible en <a href=\"https:\/\/www.tni.org\/es\/icsaprueba\">https:\/\/www.tni.org\/es\/icsaprueba<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Europea sostiene que la actual propuesta de inversiones de la Uni\u00f3n Europea \u2014llamada Sistema de Tribunales de Inversiones (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips72'>ICS<\/span> por su sigla en ingl\u00e9s)\u2014 proteger\u00e1 la capacidad de los gobiernos para legislar sobre cuestiones cruciales como la salud p\u00fablica y la protecci\u00f3n del medio ambiente.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1261],"tags":[],"class_list":["post-10451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}