{"id":10405,"date":"2016-02-29T09:26:56","date_gmt":"2016-02-29T08:26:56","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/02\/29\/jueces-y-fiscales-alemanes-rechazan-sistema-de-tribunales-de-inversion-en-el-ttip\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:20","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:20","slug":"jueces-y-fiscales-alemanes-rechazan-sistema-de-tribunales-de-inversion-en-el-ttip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2016\/02\/29\/jueces-y-fiscales-alemanes-rechazan-sistema-de-tribunales-de-inversion-en-el-ttip\/","title":{"rendered":"Jueces y fiscales alemanes rechazan sistema de tribunales de inversi\u00f3n en el TTIP"},"content":{"rendered":"<p>En una declaraci\u00f3n emitida a principios de febrero de 2016, la Asociaci\u00f3n de Jueces de Alemania (conocida por su acr\u00f3nimo en alem\u00e1n, DRB) rechaz\u00f3 firmemente la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">propuesta publicada por la Comisi\u00f3n Europea<\/a> el 16 de septiembre de 2015 para establecer un Sistema Judicial de Inversi\u00f3n (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips72'>ICS<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) bajo la Asociaci\u00f3n Transatl\u00e1ntica de Comercio e Inversi\u00f3n (TTIP, por sus siglas en ingl\u00e9s) entre la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos.<\/p>\n<p>La DRB no cree necesario el ICS propuesto, dado que los actuales sistemas judiciales de los Estados miembros de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> garantizan el acceso a la justicia y otorgan protecci\u00f3n efectiva a los inversores extranjeros. Argument\u00f3 que, aun cuando no fuese as\u00ed, el asunto en cuesti\u00f3n ser\u00eda abordado por los parlamentos nacionales. Para la DRB, la creaci\u00f3n de tribunales especiales no constituye un buen camino para garantizar certeza jur\u00eddica.<\/p>\n<p>En la declaraci\u00f3n tambi\u00e9n cuestion\u00f3 si la Uni\u00f3n Europea posee competencia legislativa para \u00a0crear un tribunal de inversi\u00f3n. Asimismo, subray\u00f3 que dicho tribunal limitar\u00eda los poderes legislativos y alterar\u00eda el sistema judicial existente, tanto de la Uni\u00f3n Europea como de los Estados miembros.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, la declaraci\u00f3n critic\u00f3 los procedimientos y criterios propuestos para designar a los jueces del ICS, los cuales no cumplir\u00edan con los requisitos internacionales de independencia financiera y t\u00e9cnica. Seg\u00fan la DRB, la lista de jueces tender\u00eda a limitarse a personas que ya est\u00e1n involucradas en el arbitraje internacional de inversiones, y el ICS surgir\u00eda como un foro permanente de arbitraje en lugar de ser un tribunal internacional.<\/p>\n<p>La DRB, fundada en 1909, es la mayor organizaci\u00f3n profesional de jueces y fiscales de Alemania. El <a href=\"http:\/\/www.drb.de\/cms\/index.php?id=952\">texto oficial de la Opini\u00f3n No. 04\/16 de la DRB<\/a> est\u00e1 disponible \u00fanicamente en alem\u00e1n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/news-in-brief-22\/\">M\u00e1s Noticias en Breve<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una declaraci\u00f3n emitida a principios de febrero de 2016, la Asociaci\u00f3n de Jueces de Alemania (conocida por su acr\u00f3nimo en alem\u00e1n, DRB) rechaz\u00f3 firmemente la propuesta publicada por la Comisi\u00f3n Europea el 16 de septiembre de 2015 para establecer un Sistema Judicial de Inversi\u00f3n (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips72'>ICS<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) bajo la Asociaci\u00f3n Transatl\u00e1ntica de Comercio e Inversi\u00f3n (TTIP, por sus siglas en ingl\u00e9s) entre la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2294,2328,2348,2584],"class_list":["post-10405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-eu-es","tag-germany-es","tag-investment-court-system-ics-es","tag-ttip-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}