{"id":10316,"date":"2015-11-26T15:26:55","date_gmt":"2015-11-26T14:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/11\/26\/noticias-en-breve-2\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:59","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:59","slug":"noticias-en-breve-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2015\/11\/26\/noticias-en-breve-2\/","title":{"rendered":"Noticias en Breve"},"content":{"rendered":"<h2>Experto Independiente de la ONU Alfred de Zayas recomienda la abolici\u00f3n del actual r\u00e9gimen de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips58'>ISDS<\/span><\/span><\/h2>\n<p>En un informe que fue puesto en circulaci\u00f3n el 5 de agosto de 2015, Alfred-Maurice de Zayas, Experto Independiente de las Naciones Unidas sobre la promoci\u00f3n de un orden internacional democr\u00e1tico y equitativo, recomend\u00f3 a los Estados la abolici\u00f3n del actual sistema de soluci\u00f3n de controversias entre inversores y Estados (ISDS, por sus siglas en ingl\u00e9s). El texto completo del informe se encuentra disponible en <a href=\"http:\/\/www.un.org\/en\/ga\/search\/view_doc.asp?symbol=A\/70\/285\">documento A\/70\/285<\/a>.<\/p>\n<p>El experto sugiere el reemplazo del r\u00e9gimen de ISDS por un tribunal internacional en materia de inversiones, la soluci\u00f3n entre Estados ante la Corte Internacional de Justicia o el litigio ante tribunales nacionales respetando las normas de proceso debido establecidos por el derecho internacional de los derechos humanos. Los acuerdos de inversi\u00f3n ya existentes deber\u00edan ser modificados o terminados seg\u00fan corresponda.<\/p>\n<p>Zayas tambi\u00e9n recomienda la conducci\u00f3n de evaluaciones de los derechos humanos, la salud y el impacto ambiental antes y despu\u00e9s de celebrar acuerdos de inversi\u00f3n. Adem\u00e1s, insta a los Estados que supriman los delitos econ\u00f3micos, la especulaci\u00f3n bancaria y la corrupci\u00f3n, y que adopten una convenci\u00f3n jur\u00eddicamente vinculante que abarque la responsabilidad social empresarial.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tribunal Internacional en materia de Inversiones propuesto por la Comisi\u00f3n Europea<\/h2>\n<p>El 16 de septiembre de 2015, la Comisi\u00f3n Europea <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1364\">public\u00f3<\/a> su <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/september\/tradoc_153807.pdf\">propuesta<\/a> sobre la Protecci\u00f3n de las Inversiones y la Soluci\u00f3n de Controversias relativas a Inversiones y el Sistema Judicial en materia de Inversiones. Si bien esta propuesta est\u00e1 dirigida principalmente a las negociaciones entre la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos para la Asociaci\u00f3n Transatl\u00e1ntica de Comercio e Inversi\u00f3n (TTIP, por sus siglas en ingl\u00e9s), la propuesta reemplazar\u00eda el mecanismo de soluci\u00f3n de controversias entre inversores y Estados (ISDS) en todas las negociaciones de inversi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea presentes y futuras.<\/p>\n<p>El sistema estar\u00eda compuesto por un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelaciones. Entre los elementos del texto se encuentran salvaguardias del derecho de los Estados a regular, la transparencia en los procedimientos y requisitos de alta calificaci\u00f3n de los jueces. El mismo tambi\u00e9n prohibir\u00eda la elecci\u00f3n de foros (<em>forum shopping<\/em>), procedimientos paralelos y reclamaciones fr\u00edvolas. La Comisi\u00f3n espera aumentar la confianza en el sistema de soluci\u00f3n de controversias incorporando en su propuesta los aportes recibidos a trav\u00e9s de la <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/consultations\/index.cfm?consul_id=179\">consulta p\u00fablica sobre ISDS<\/a>.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de discutirlo con el Consejo y el Parlamento Europeo, la Comisi\u00f3n presentar\u00e1 el texto propuesto a los Estados Unidos. Tambi\u00e9n se ha comprometido a trabajar con otros pa\u00edses para el establecimiento de un Tribunal Internacional permanente en materia de Inversiones para reemplazar todos los mecanismos de ISDS en los acuerdos de comercio e inversi\u00f3n, tanto dentro como fuera del \u00e1mbito de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Se cierra trato sobre Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica; texto final a\u00fan secreto<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>El 5 de octubre de 2015, los ministros de comercio llegaron a un acuerdo sobre la Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s). El acuerdo de comercio e inversi\u00f3n incluye a pa\u00edses, que representan el 40 por ciento de la econom\u00eda mundial: Australia, Brunei, Canad\u00e1, Chile, Estados Unidos, Jap\u00f3n, Malasia, M\u00e9xico, Nueva Zelanda, Per\u00fa, Singapur y Vietnam. Publicado el 5 de noviembre, el texto est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/www.tpp.mfat.govt.nz\/text\">http:\/\/www.tpp.mfat.govt.nz\/text<\/a>.<\/p>\n<p>Se han establecido programas de reducci\u00f3n de tarifas para centenares de productos. La ronda final de negociaciones comenz\u00f3 el 30 de septiembre en Atlanta, Estados Unidos, y se centr\u00f3 en los temas m\u00e1s pol\u00edticamente delicados. Los socios de la negociaci\u00f3n finalmente llegaron a un acuerdo sobre temas que involucran a sectores tales como los desarrolladores de drogas biol\u00f3gicas, productores l\u00e1cteos y auto productores. Tambi\u00e9n se acordaron est\u00e1ndares m\u00ednimos en cuanto a temas ambientales, laborales, de propiedad intelectual y otros asuntos relacionados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/05\/21\/itn-quarterly-may-2015\/\">Tal como se inform\u00f3 en mayo en <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span><\/a>, Australia indic\u00f3 en uno de dichos textos que el mecanismo de soluci\u00f3n de controversias entre inversionista y Estado (ISDS, por sus siglas en ingl\u00e9s) bajo el TPP no estar\u00eda disponible para ser utilizado por inversores australianos o en contra de Australia, excepto bajo \u201cciertas condiciones\u201d. La publicaci\u00f3n del texto final ayudar\u00e1 a aclarar cu\u00e1les salvaguardias contenidas en el mecanismo de ISDS dieron al Ministro australiano de Comercio e Inversi\u00f3n, <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/oct\/06\/australia-and-the-trans-pacific-partnership-what-we-do-and-dont-know\">Andrew Robb<\/a>, la confianza suficiente para afirmar que \u201cAustralia podr\u00e1 garantizar que las medidas de control de tabaco nunca ser\u00e1n recusadas\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Negociaciones entre Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos: ISDS en espera y gran controversia sobre propuesta filtrada de la Uni\u00f3n Europea para el cap\u00edtulo sobre desarrollo sostenible; secretismo en negociaciones de TTIP aun generan preocupaci\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Del el 19 al 23 de octubre de 2015, funcionarios de la Uni\u00f3n Europea y de Estados Unidos condujeron la 11<sup>ava<\/sup> ronda de negociaciones del TTIP en Miami, Estados Unidos. El acuerdo, bajo negociaci\u00f3n desde el 2013, pretende liberalizar el comercio y la inversi\u00f3n entre ambas partes, lo cual involucra a 850 millones de personas y m\u00e1s de la mitad de la econom\u00eda mundial.<\/p>\n<p>Los negociadores dicen que hubo un \u201csustancial progreso\u201d en Miami, particularmente en la reconciliaci\u00f3n de las diferentes posturas sobre tarifas y cooperaci\u00f3n regulatoria. Los est\u00e1ndares de protecci\u00f3n de las inversiones a\u00fan no fueron discutidos. Los negociadores de Estados Unidos insisten que el trato debe incluir un mecanismo de ISDS, lo cual sigue siendo un tema muy controvertido en el debate p\u00fablico, particularmente en Europa. La propuesta de la Uni\u00f3n Europea de instituir un tribunal de inversi\u00f3n a\u00fan no ha sido presentada en la mesa de negociaciones.<\/p>\n<p>El 23 de octubre se filtr\u00f3 un borrador de la propuesta de la Uni\u00f3n Europea para el Cap\u00edtulo de Comercio y Desarrollo Sostenible en <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/oct\/23\/ttip-eu-negotiators-appear-to-break-environmental-pledge-in-leaked-draft\">The Guardian<\/a>. En este peri\u00f3dico se critic\u00f3 dicho texto por contener \u201cs\u00f3lo compromisos vagamente redactados y no vinculantes\u201d, pese a <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/january\/tradoc_153013.1%20TSD.pdf\">anteriores promesas de la Uni\u00f3n Europea<\/a> de \u201cestablecer altos niveles de protecci\u00f3n ambiental y laboral\u201d.<\/p>\n<p>El secretismo en las negociaciones sigue generando gran preocupaci\u00f3n. Publicar los principales textos bajo negociaci\u00f3n \u2014en el TTIP as\u00ed como en otras negociaciones\u2014 constituye uno de los pilares de la nueva estrategia de la Comisi\u00f3n Europea, \u201cComercio para todos: Una pol\u00edtica m\u00e1s responsable de comercio e inversi\u00f3n\u201d (\u201c<a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/october\/tradoc_153846.pdf\"><em>Trade for all: A more responsible trade and investment policy<\/em><\/a>\u201d) publicada en ingl\u00e9s en octubre de 2015. Los pol\u00edticos europeos esperan reciprocidad de sus contrapartes estadounidenses. En una <a href=\"http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/09\/27\/traite-tafta-la-france-envisage-l-arret-des-negociations-revele-matthias-fekl-2136761-705.php\">entrevista realizada el 28 de septiembre<\/a>, el Ministro franc\u00e9s de Comercio Exterior, Matthias Fekl, amenaz\u00f3 con retirar a Francia de las negociaciones del TTIP si los negociadores de EE.U.U. no se tornaban m\u00e1s transparentes.<\/p>\n<p>Ambas partes est\u00e1n acelerando el ritmo de las negociaciones. Los funcionarios de Estados Unidos est\u00e1n ejerciendo presi\u00f3n para terminar el acuerdo antes del final de la presidencia de Barack Obama en enero de 2017, mientras que los funcionarios de la Uni\u00f3n Europea prev\u00e9n que las negociaciones pueden extenderse por m\u00e1s tiempo. La siguiente ronda formal de negociaciones est\u00e1 programada para febrero de 2016.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN Independent Expert Alfred de Zayas recommends abolishing current <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> regime<\/p>\n<p>Investment Court System proposed by European Commission<\/p>\n<p>Deal reached on Trans-Pacific Partnership<\/p>\n<p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span>\u2013U.S. negotiations: ISDS on hold and controversy on a leaked EU proposal for the sustainable development chapter; secrecy in TTIP negotiations still a concern<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-10316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}