{"id":10307,"date":"2015-11-26T15:21:42","date_gmt":"2015-11-26T14:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/11\/26\/se-cierra-trato-sobre-asociacion-transpacifica-texto-final-aun-secreto\/"},"modified":"2024-08-16T20:18:05","modified_gmt":"2024-08-16T18:18:05","slug":"se-cierra-trato-sobre-asociacion-transpacifica-texto-final-aun-secreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2015\/11\/26\/se-cierra-trato-sobre-asociacion-transpacifica-texto-final-aun-secreto\/","title":{"rendered":"Se cierra trato sobre Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica; texto final a\u00fan secreto"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong>El 5 de octubre de 2015, los ministros de comercio llegaron a un acuerdo sobre la Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s). El acuerdo de comercio e inversi\u00f3n incluye a pa\u00edses, que representan el 40 por ciento de la econom\u00eda mundial: Australia, Brunei, Canad\u00e1, Chile, Estados Unidos, Jap\u00f3n, Malasia, M\u00e9xico, Nueva Zelanda, Per\u00fa, Singapur y Vietnam. Publicado el 5 de noviembre, el texto est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/www.tpp.mfat.govt.nz\/text\">http:\/\/www.tpp.mfat.govt.nz\/text<\/a>.<\/p>\n<p>Se han establecido programas de reducci\u00f3n de tarifas para centenares de productos. La ronda final de negociaciones comenz\u00f3 el 30 de septiembre en Atlanta, Estados Unidos, y se centr\u00f3 en los temas m\u00e1s pol\u00edticamente delicados. Los socios de la negociaci\u00f3n finalmente llegaron a un acuerdo sobre temas que involucran a sectores tales como los desarrolladores de drogas biol\u00f3gicas, productores l\u00e1cteos y auto productores. Tambi\u00e9n se acordaron est\u00e1ndares m\u00ednimos en cuanto a temas ambientales, laborales, de propiedad intelectual y otros asuntos relacionados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/05\/21\/itn-quarterly-may-2015\/\">Tal como se inform\u00f3 en mayo en <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span><\/a>, Australia indic\u00f3 en uno de dichos textos que el mecanismo de soluci\u00f3n de controversias entre inversionista y Estado (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) bajo el TPP no estar\u00eda disponible para ser utilizado por inversores australianos o en contra de Australia, excepto bajo \u201cciertas condiciones\u201d. La publicaci\u00f3n del texto final ayudar\u00e1 a aclarar cu\u00e1les salvaguardias contenidas en el mecanismo de ISDS dieron al Ministro australiano de Comercio e Inversi\u00f3n, <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/oct\/06\/australia-and-the-trans-pacific-partnership-what-we-do-and-dont-know\">Andrew Robb<\/a>, la confianza suficiente para afirmar que \u201cAustralia podr\u00e1 garantizar que las medidas de control de tabaco nunca ser\u00e1n recusadas\u201d.<\/p>\n<p><a style=\"font-size: 18px;\" href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/news-in-brief-21\/\">M\u00e1s Noticias en Breve<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 5 de octubre de 2015, los ministros de comercio llegaron a un acuerdo sobre la Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2572,2584],"class_list":["post-10307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-trade-es","tag-ttip-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}