{"id":10152,"date":"2015-05-21T23:40:08","date_gmt":"2015-05-21T21:40:08","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/capitulo-de-inversion-del-tpp-reedicion-del-tbi-de-estados-unidos-con-excepciones-de-isds\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:20","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:20","slug":"capitulo-de-inversion-del-tpp-reedicion-del-tbi-de-estados-unidos-con-excepciones-de-isds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2015\/05\/21\/capitulo-de-inversion-del-tpp-reedicion-del-tbi-de-estados-unidos-con-excepciones-de-isds\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo de Inversi\u00f3n del TPP: Reedici\u00f3n del TBI de Estados Unidos, con excepciones de ISDS"},"content":{"rendered":"<p>El 25 de marzo de 2015, se filtr\u00f3 un borrador de negociaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/wikileaks.org\/tpp-investment\/WikiLeaks-TPP-Investment-Chapter.pdf\">Cap\u00edtulo de Inversi\u00f3n<\/a> del Acuerdo Estrat\u00e9gico Trans-pac\u00edfico de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) datado el 20 de enero del corriente a\u00f1o.<\/p>\n<p>El TPP ha estado bajo negociaci\u00f3n durante cinco a\u00f1os entre Australia, Brunei, Canad\u00e1, Chile, los Estados Unidos, Jap\u00f3n, Malasia, M\u00e9xico, Nueva Zelanda, Per\u00fa, Singapur y Vietnam. Dado que los borradores de los textos no fueron publicados, aquellos observadores interesados deben confiar en los documentos que se filtran peri\u00f3dicamente.<\/p>\n<p>La mayor parte del \u00faltimo cap\u00edtulo que se filtr\u00f3 fue un documento copiado y pegado del modelo de tratado bilateral de inversi\u00f3n (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) de Estados Unidos, con algunas diferencias. Las autorizaciones y contratos de inversi\u00f3n, normalmente dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de los TBIs de Estados Unidos, aparecen entre corchetes, indicando que su inclusi\u00f3n aun no fue confirmada. Los requisitos de desempe\u00f1o se encuentran ampliamente prohibidos, pero se agreg\u00f3 una excepci\u00f3n que cubre las \u201cmedidas para proteger los objetivos leg\u00edtimos de bienestar p\u00fablico\u201d. Y los Estados reconocieron que la responsabilidad social empresarial debe ser alentada.<\/p>\n<p>Varios pa\u00edses negociadores excluyeron ciertas medidas y sectores del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la soluci\u00f3n de controversias entre inversionista y Estado (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s). Notablemente, en una nota al pie se indica expresamente que la ISDS no estar\u00e1 disponible para los inversores australianos ni para ser utilizada en contra de Australia. Sin embargo, esta referencia se encuentra seguida por una nota bastante desconcertante: \u201cla eliminaci\u00f3n de la nota al pie est\u00e1 sujeta a determinadas condiciones\u201d. No est\u00e1 claro qu\u00e9 Australia negociar\u00eda en cambio de su postura anti-ISDS.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 25 de marzo de 2015, se filtr\u00f3 un borrador de negociaci\u00f3n del Cap\u00edtulo de Inversi\u00f3n del Acuerdo Estrat\u00e9gico Trans-pac\u00edfico de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) datado [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2254,2378],"class_list":["post-10152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cptpp-es","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}