{"id":10146,"date":"2015-05-21T23:36:29","date_gmt":"2015-05-21T21:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/convencion-de-la-cnudmi-sobre-transparencia-abierta-a-la-firma-en-mauricio\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:22","slug":"convencion-de-la-cnudmi-sobre-transparencia-abierta-a-la-firma-en-mauricio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2015\/05\/21\/convencion-de-la-cnudmi-sobre-transparencia-abierta-a-la-firma-en-mauricio\/","title":{"rendered":"Convenci\u00f3n de la CNUDMI sobre Transparencia abierta a la firma en Mauricio"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong>Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado fue abierta a la firma en una ceremonia oficial el 17 de marzo de 2015 en Mauricio.<\/p>\n<p>Ahora tambi\u00e9n conocida como la <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/spanish\/texts\/arbitration\/transparency-convention\/Transparency-Convention-s.pdf\">Convenci\u00f3n de Mauricio sobre Transparencia<\/a>, el tratado es el resultado del trabajo de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>) sobre la transparencia en los arbitrajes de inversi\u00f3n que se remonta al a\u00f1o 2010.<\/p>\n<p>Otro producto de este trabajo, el <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/spanish\/texts\/arbitration\/rules-on-transparency\/Rules-on-Transparency-S.pdf\">Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia<\/a> en los arbitrajes entablados entre Estados e\u00a0inversionistas en el marco de un tratado, fue adoptado en 2013 y ha estado en vigencia desde el 1 de abril de 2014. En el mismo, se exige la publicaci\u00f3n de informaci\u00f3n b\u00e1sica, divulgaci\u00f3n de documentos clave (incluyendo las decisiones del tribunal) y audiencias abiertas. El reglamento se aplica autom\u00e1ticamente a todos los procedimientos de arbitraje de la CNUDMI en virtud de un tratado celebrado despu\u00e9s del 1 de abril de 2014.<\/p>\n<p>Al firmar la Convenci\u00f3n sobre Transparencia, un Estado se compromete a aplicar los est\u00e1ndares de transparencia establecidos en el Reglamento de la CNUDMI sobre Transparencia a todo procedimiento de arbitraje entre inversionista y Estado en virtud de aquellos tratados celebrados <em>antes <\/em>del 1 de abril de 2014, aun cuando dichos tratados no se refieran al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.<\/p>\n<p>Los primeros signatarios de la Convenci\u00f3n de Mauricio fueron Alemania, Canad\u00e1, los Estados Unidos, Finlandia, Francia, Mauricio, el Reino Unido y Suecia. La misma entrar\u00e1 en vigor seis meses despu\u00e9s del dep\u00f3sito del tercer instrumento de ratificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Traducido al espa\u00f1ol por Mar\u00eda Candela Conforti.<\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado fue abierta a la firma en una ceremonia oficial [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-10146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}