{"id":10113,"date":"2015-05-21T23:12:07","date_gmt":"2015-05-21T21:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/manual-del-iisd-sobre-la-negociacion-de-contratos-mineros-para-paises-en-vias-de-desarrollo-volumen-i-preparandose-para-el-exito\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:40","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:40","slug":"manual-del-iisd-sobre-la-negociacion-de-contratos-mineros-para-paises-en-vias-de-desarrollo-volumen-i-preparandose-para-el-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2015\/05\/21\/manual-del-iisd-sobre-la-negociacion-de-contratos-mineros-para-paises-en-vias-de-desarrollo-volumen-i-preparandose-para-el-exito\/","title":{"rendered":"Manual del IISD sobre la Negociaci\u00f3n de Contratos Mineros para Pa\u00edses en v\u00edas de Desarrollo, Volumen I: Prepar\u00e1ndose para el \u00c9xito"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Howard Mann, Publicado por el International Institute for Sustainable Development, Abril de 2015<\/em><\/p>\n<p>Reconociendo la necesidad de una herramienta para guiar a los pa\u00edses en desarrollo a lo largo de todo el proceso de negociaci\u00f3n de contratos de inversi\u00f3n con las empresas mineras, este manual pretende asistir a los funcionarios gubernamentales a identificar sus necesidades y objetivos, y a prepararse para negociar de manera eficaz, con la meta de obtener el m\u00e1ximo valor compartido de la miner\u00eda. Este trabajo proviene de la experiencia del autor y sus colegas en el desarrollo y entrega de programas de entrenamiento, planes de estudio, modelos de contrato y revisi\u00f3n de las mejores pr\u00e1cticas a nivel internacional en pa\u00edses en desarrollo y con instituciones internacionales. En la Parte 1, la introducci\u00f3n, se brinda orientaci\u00f3n y se presenta la estructura del manual. El principal objetivo de la Parte 2 es remarcar c\u00f3mo los contratos de miner\u00eda caben en el contexto jur\u00eddico bajo tres formas de fuentes jur\u00eddicas relacionadas con la inversi\u00f3n minera a largo plazo: derecho interno, tratados de inversi\u00f3n y contratos de miner\u00eda. En esta Parte tambi\u00e9n se considera c\u00f3mo el presente manual se relaciona con el Acuerdo Modelo de Desarrollo Minero (<em>Model Mining Development Agreement<\/em>, MMDA) de la Asociaci\u00f3n Internacional de Abogados (<em>International Bar Association<\/em>, IBA). En la Parte 3, al hacer un cambio de paradigma de ganar-perder al de ganar\u2013ganar, se abordan suposiciones cambiantes, tales como el reconocimiento de la necesidad de exigir una licencia social para operar y de la legitimidad de las necesidades y objetivos de las comunidades involucradas. En la Parte 4 se presentan los principales pasos para prepararse para la negociaci\u00f3n, incluyendo: entender el valor econ\u00f3mico total del recurso y del proyecto propuesto, identificar las necesidades y oportunidades del pa\u00eds en desarrollo en relaci\u00f3n con el proyecto espec\u00edfico, aclarar el papel que juega el derecho interno, prepararse internamente para la negociaci\u00f3n (estrategia, objetivos, metas), capacitaci\u00f3n del equipo de negociaci\u00f3n, manejo del proceso de negociaci\u00f3n con la empresa y manejo del aspecto pol\u00edtico. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/publications\/iisd-handbook-mining-contract-negotiations-developing-countries-volume-1\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>.org\/publications\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>-handbook-mining-contract-negotiations-developing-countries-volume-1<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconociendo la necesidad de una herramienta para guiar a los pa\u00edses en desarrollo a lo largo de todo el proceso de negociaci\u00f3n de contratos de inversi\u00f3n con las empresas mineras, este manual pretende asistir a los funcionarios gubernamentales a identificar sus necesidades y objetivos, y a prepararse para negociar de manera eficaz, con la meta de obtener el m\u00e1ximo valor compartido de la miner\u00eda.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1261],"tags":[],"class_list":["post-10113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}