{"id":10014,"date":"2019-12-04T06:43:00","date_gmt":"2019-12-04T05:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/lista-de-abreviaturas-y-siglas-2\/"},"modified":"2019-12-04T06:43:00","modified_gmt":"2019-12-04T12:43:00","slug":"lista-de-abreviaturas-y-siglas-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/lista-de-abreviaturas-y-siglas-2\/","title":{"rendered":"Lista de Abreviaturas y Siglas"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span><\/strong>: Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span><\/strong>: acuerdo internacional de inversi\u00f3n<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips106'>APP<\/span><\/strong>: asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips15'>ASEAN<\/span><\/strong>: Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips107'>CAO<\/span><\/strong>: Comunidad de \u00c1frica Oriental<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span><\/strong>: C\u00e1mara de Comercio Internacional<\/p>\n<p><strong>CE<\/strong>: Comisi\u00f3n Europea<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'>CEDEAO<\/span><\/strong>: Comunidad Econ\u00f3mica de Estados de \u00c1frica Occidental<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span><\/strong>: Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips109'>CJE<\/span><\/strong>: Corte de Justicia Europea<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span><\/strong>: Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span><\/strong>: Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips4'>COMESA<\/span><\/strong>: Mercado Com\u00fan de \u00c1frica Oriental y Austral<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips0'>Convenci\u00f3n del CIADI<\/span><\/strong>: Convenci\u00f3n del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span><\/strong>: Corte Permanente de Arbitraje<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips17'>CPTPP<\/span><\/strong>: Tratado Integral y Progresista de Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfico<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips51'>CVDT<\/span><\/strong>: Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips29'>GATT<\/span><\/strong>: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips110'>IED<\/span><\/strong>: inversi\u00f3n extranjera directa<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span><\/strong>: Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span><\/strong>: soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span><\/strong>: Investment Treaty News<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span><\/strong>: naci\u00f3n m\u00e1s favorecida<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips53'>OCDE<\/span><\/strong>: Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips112'>ODS<\/span><\/strong>: Objetivo de Desarrollo Sostenible<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips85'>OIT<\/span><\/strong>: Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span><\/strong>: Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span><\/strong>: Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips113'>RSC<\/span><\/strong>: responsabilidad social corporativa<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips38'>SADC<\/span><\/strong>: Comunidad de Desarrollo de \u00c1frica Austral<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips61'>SCC<\/span><\/strong>: C\u00e1mara de Comercio de Estocolmo<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span><\/strong>: Sistema de Tribunales de Inversiones<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips59'>T-MEC<\/span><\/strong>:\u00a0Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span><\/strong>: tratado bilateral de inversi\u00f3n<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span><\/strong>: Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips55'>TFUE<\/span><\/strong>: Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span><\/strong>: trato justo y equitativo<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span><\/strong>: tratado de libre comercio<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips28'>TLCAN<\/span><\/strong>: Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips95'>TMI<\/span><\/strong>: tribunal multilateral de inversiones<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span><\/strong>: Uni\u00f3n Europea<\/p>\n<p><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span><\/strong>: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips0','Convenci\u00f3n del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips4','Common Market for Eastern and Southern Africa<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips5','March\u00e9 commun de l\u2019Afrique orientale et australe'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips6','Mercado Com\u00fan de \u00c1frica Oriental y Austral'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips10','Communaut\u00e9 \u00e9conomique des \u00c9tats de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips11','Comunidad Econ\u00f3mica de Estados de \u00c1frica Occidental'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips17','Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips27','Tratado Integral y Progresista de Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips28','Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips29','General Agreement on Tariffs and Trade<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips30','Accord g\u00e9n\u00e9ral sur les tarifs douaniers et le commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips31','Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips38','Southern African Development Community<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips39','Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips40','Comunidad de Desarrollo de \u00c1frica Austral'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips51','Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips52','Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips53','Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips54','Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips55','Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips56','Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips59','Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips61','Stockholm Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips62','C\u00e1mara de Comercio de Estocolmo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips95','Tribunal multilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips96','tribunal multilateral de inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips107','Comunidad de \u00c1frica Oriental'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips109','Corte de Justicia Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips112','Objetivo de Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips113','responsabilidad social corporativa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span>: Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span>: acuerdo internacional de inversi\u00f3n <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips106'>APP<\/span>: asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips15'>ASEAN<\/span>: Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips107'>CAO<\/span>: Comunidad de \u00c1frica Oriental <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips98'>CCI<\/span>: C\u00e1mara de Comercio [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips107','Comunidad de \u00c1frica Oriental'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10014","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}